Hai cercato la traduzione di akawajibu da Swahili a Wolof

yesu akawajibu kwa mfano:
noonu yeesu daldi leen wax léeb wii ne leen:

yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?
yeesu ne leen: «ndax gëm ngeen léegi?

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"
yeesu tontu leen ne: «lu leen yoonu musaa sant?»

yesu akawajibu, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
yeesu tontu leen ne: «moytuleen, bu leen kenn nax.

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
waaye mu tontu leen ne: “ci dëgg maa ngi leen koy wax, xawma leen.”

wakamwuliza, "yeye yuko wapi?" naye akawajibu, "mimi sijui!"
Ñu ne ko: «ana waa ji?» mu ne leen: «xawma fu mu nekk.»

yesu akawajibu, "kweli, eliya atakuja kutayarisha mambo yote.
yeesu tontu leen ne: «waaw dëgg la, iliyas war na ñëw, jubbanti lépp.

yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie yohane mambo mnayoyasikia na kuyaona:
yeesu tontu leen ne: «demleen nettali yaxya li ngeen dégg te gis ko.

hapo yesu akawajibu, "mafundisho ninayofundisha si yangu, bali ni yake yeye aliyenituma.
yeesu daldi leen tontu ne: «li may jàngale, jógewul ci man, waaye ci ki ma yónni la jóge.

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!
Ñu ne ko: «yaay kan?» mu ne leen: «li ma leen waxoon ca njàlbéen ga.

naye akawajibu, la, msije labda mnapokusanya magugu, mkang'oa na ngano pia.
waaye mu tontu leen: “déedéet, ngir bañ a buddiwaale dugub ji, bu ngeen koy dindi.

yesu akawajibu, "hii ndiyo kazi anayotaka mungu muifanye: kumwamini yule aliyemtuma."
yeesu tontu leen ne: «jëf ji neex yàlla, moo di gëm ki mu yónni.»

yesu akawajibu, "je, hamjasoma alivyofanya daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?
noonu yeesu tontu leen: «ndax jànguleen la daawuda defoon, ba mu xiifee, moom ak ña mu àndaloon?

lakini yeye akawajibu, "kila mmea ambao baba yangu aliye mbinguni hakuupanda, utang'olewa.
yeesu tontu leen ne: «garab gu sama baay bi ci kaw jiwul, dees na ko buddi.

yesu akawajibu, "je, mnaweza kuwataka wale walioalikwa arusini wafunge hali bwana arusi yuko pamoja nao?
yeesu ne leen: «ndax man ngeen a woorloo gan, yi ñëw cig céet, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom?

naye akawajibu: kila aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
buur ba ne leen: “maa ngi leen koy wax, ku am, dinañu la dolli, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu.

naye akawajibu, "hili ni jambo la kushangaza! ninyi hamjui ametoka wapi, lakini amenifumbua macho yangu!
waa ja ne leen: «loolu de, doy na waar! xamuleen fu mu jóge, te moo ubbi samay bët!

akawajibu, "aliye na nguo mbili amgawie yule asiye na nguo; aliye na chakula afanye vivyo hivyo."
mu ne leen: «ku am ñaari mbubb, nga jox menn mi ki amul. ku am ñam itam, nga bokk ko ak ki amul.»

yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie huyo mbweha hivi: leo na kesho ninafukuza pepo na kuponya wagonjwa, na siku ya tatu nitakamilisha kazi yangu.
noonu mu ne leen: «demleen ne bukki boobu ne ko: “xoolal, maa ngi dàq rab yi tey wéral nit ñi tey ak suba. ca ñetteelu fan ba, ma àgg fa ma yàlla jëmale.”

yesu akawajibu, "hata kama ninajishuhudia mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli kwa sababu mimi najua nilikotoka na ninakokwenda. lakini ninyi hamjui nilikotoka wala ninakokwenda.
yeesu tontu leen: «maa ngi seedeel sama bopp, teewul li may wax di dëgg, ndaxte xam naa fa ma bàyyikoo, xam fa ma jëm. waaye yéen xamuleen fa ma bàyyikoo ak fa ma jëm.