Hai cercato la traduzione di saserdote da Tagalog a Chamorro

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.

ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.
ayo nae si annas ninamacone güe mangode para as caefas, magas na pale.

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?

at sinabi ng nangakatayo sa malapit, nilalait mo ang dakilang saserdote ng dios?
ya ayo sija y manotojgue gui fionña, ilegñija: yyon yuus y magas na pale unlalalatde?

at tinipon ni pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan,
ya si pilatos janaetnon y magas y mamale, yan y magalaje yan y taotao sija,

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
ya anae jumajanaoyo para damasco yan y ninasiña guinin y magas mamale sija,

sumumpa ang panginoon, at hindi magsisisi, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melchisedech.
si jeova manjula ya timañotsot, jago y pale para taejinecog segun y otden melquisedec.

at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
ya anae mafaaela ni y prinsipen y mamale, yan y manamco sija, ti manope ni jafa.

at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
ya güine na gaeninasiña guinin y magas mamale, para ugode todo ayo sija y umaagang y naanmo.

at siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
ya maposgüe, ya manguentos yan y magas mamale, yan y manmagas, jafataemano para uinentrega guiya sija.

at dinala nila si jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
n 14 53 41240 ¶ ya macone si jesus para y magas na pale: ya mandaña y manmagas mamale yan y manamco, yan y escriba sija.

nang marinig nga ang mga salitang ito ng puno sa templo, at ng mga pangulong saserdote, ay nangalitong totoo tungkol sa mga ito kung ano ang magiging wakas niyaon.
anae y capitan y guimayuus, yan y manmagas mamale, jajungog este na sinangan ninafanestotba sa ti jatungo manonae ufanjuyong.

datapuwa't isa sa nangaroon ay nagbunot ng kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kaniyang tainga.
ya uno guiya sija ni y tumotojgue gui oriya, jalagnos y espadaña, ya jataga y tentago y magas mamale, ya jautut talangaña.

at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
ya anae güiya esta sumangan este, uno gui ofisiat sija na mangaegue güije, japatmada si jesus ya ilegña: taegüenao unope y magas na pale?

at ito ang patotoo ni juan, nang suguin sa kaniya ng mga judio mula sa jerusalem ang mga saserdote at mga levita upang sa kaniya'y itanong, sino ka baga?
ya este y testimonien juan, anae y judio sija manafanmato nu y mamale yan lebita sija, guine jerusalem, ni manmafasen: jago, jaye jao?

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
ya maguot güe ya macone guato gui guima y magas mamale. ya tinatitiyeja as pedro lachago.

ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
ya y prinsipin y mamale sija yan y fariseo manmanae tinago na yaguin jaye tumungo mano nae gaegue, umasangan para inquene güe.

ang mga pangulong saserdote nga at ang mga fariseo ay nangagpulong, at nagsipagsabi, ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
n 11 47 58850 ¶ ayo nae y manmagas y mamale yan y fariseo sija, mandaña ya janaetnon y sinedrio ya ilegñija: jafa tafatinas? sa este na taotao mamatitinas megae na señat sija?

datapuwa't hindi umimik si jesus. at sinabi ng dakilang saserdote sa kaniya, kita'y pinapanunumpa alangalang sa dios na buhay, na sabihin mo sa amin kung ikaw nga ang cristo, ang anak ng dios.
lao si jesus mamatquiloja. ya y magas y mamale ilegña nu güiya: jutayuyutjao pot y lalâlâ na yuus, na unsanganejam cao jago si cristo, lajin yuus.