Hai cercato la traduzione di labas da Tagalog a Giapponese

labas
アウト

magkita tayo sa labas.
外で待ってる

dun nga tayo sa labas!
！ こっち来て！

naghahamon ng away sa labas
同僚との戦いに挑戦

boss, kailangan ka sa labas.
ボス、お願いします

hindi ako pinapansin labas na ako
私は私を無視していませんよ

walang asaran nang ganiyan sa labas.
いい加減にして

pero ikaw, maganda sa labas at sa loob.
お前は中身も外見も両方イケてるよ

di ba dapat nasa labas sila sa field?
だいたい こいつら外で練習すべきじゃ？

oo. nandito ako. nasa labas ako ng bahay.
ここにいるよ 家の外

pwede ba kitang yayain kumain sa labas?
外食

(sa labas ng screen) kailangan kong pumasok!
どいて！

buti na lang nasa labas tayo. hindi tayo puwedeng paghinalaan.
でも外にいたでしょ 今回は 被害者にはなりえないわ

kalimutan mo na. wala siya sa labas. wala siya sa labas.
やめましょ いるわけない こんなとこにいるわけないわ

(sa labas ng screen) huy mga pare, nandito na kami.
おーい 着いたぞ

kailangan kitang kausapin nang sandali. puwede ba sa labas tayo?
君と話たいんだけどこっち来てくれる？

at ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.
香をたいている間、多くの民衆はみな外で祈っていた。

di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas? alisin mo nga iyan!
外にいろって言ったでしょ そのシャツ脱いで！

ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.
悟りの道を離れる人は、死人の集会の中におる。

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
彼は光からやみに追いやられ、世の中から追い出される。