Hai cercato la traduzione di abraham da Tagalog a Indonesiano

abraham
abraham

at sinabi ni abraham, susumpa ako.
kata abraham, "aku bersumpah.

at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
lalu mulailah hamba abraham berbicara, katanya, "saya ini hamba abraham

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
ia bersumpah kepada abraham bapak kita, dan berjanji untuk menyelamatkan kita dari musuh kita, supaya kita tanpa takut melayani di

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu ishak dan ismael

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
efron menjawab

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
maka abraham sujud di hadapan orang-orang het itu

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
mereka disunat pada hari yang sama

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
abraham percaya, maka ia diberkati. begitu juga semua orang yang percaya, akan diberkati bersama-sama abraham

at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
tuhan berkata dalam hati, "aku tak mau merahasiakan kepada abraham apa yang akan kulakukan

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
jadi hendaklah kalian menyadari bahwa orang yang benar-benar keturunan abraham adalah orang yang percaya kepada allah

at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
tetapi abraham menjawab, "awas! jangan sekali-kali kaubawa anakku itu ke sana

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
abraham sama sekali tidak senang dengan usul itu, karena ismael adalah anaknya juga

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
itu sama seperti yang tertulis dalam alkitab mengenai abraham--begini, "abraham percaya kepada allah, dan karena kepercayaannya itu ia diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati allah.

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
lalu orang-orang yahudi berkata kepada yesus, "umur-mu belum ada lima puluh tahun, dan engkau sudah melihat abraham?

at tinawag na isaac ni abraham ang ngalan ng kaniyang anak na ipinanganak sa kaniya, na siyang ipinanganak ni sara.
abraham menamakan anak itu ishak

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
setelah selesai berbicara dengan abraham, tuhan pergi, dan abraham pulang ke rumahnya

at kung kayo'y kay cristo, kayo nga'y binhi ni abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
kalau kalian milik kristus, maka kalian adalah keturunan abraham. dan kalian akan menerima apa yang dijanjikan allah

at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
inilah riwayat ishak, anak abraham