Hai cercato la traduzione di nakatayo da Tagalog a Indonesiano

kaya't ang may akalang siya'y nakatayo, magingat na baka mabuwal.
orang yang menyangka dirinya berdiri teguh, hendaklah berhati-hati; jangan sampai ia jatuh

nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
keesokan harinya yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji tuhan dalam kumpulan umat-nya

at napakita sa kaniya ang isang anghel ng panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
pada waktu itu malaikat tuhan menampakkan diri kepada zakharia. malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan

at ang mga lalake ay nagsilayo roon at nagsitungo sa sodoma datapuwa't si abraham ay nakatayo pa sa harapan ng panginoon.
lalu dua di antara tamu-tamu itu berangkat menuju ke sodom, tetapi tuhan masih tinggal dengan abraham

nang magkagayo'y sinabi niya, ito ang dalawang anak na pinahiran ng langis, na nakatayo sa siping ng panginoon ng buong lupa.
ia pun berkata, "itu adalah dua orang yang telah dipilih oleh tuhan alam semesta dan ditunjuk untuk melayani dia.

at ipinakita niya sa akin si josue na pangulong saserdote na nakatayo sa harap ng anghel ng panginoon, at si satanas na nakatayo sa kaniyang kanan upang maging kaniyang kaaway.
dalam penglihatan yang lain lagi, tuhan memperlihatkan kepadaku imam agung yosua sedang berdiri di hadapan malaikat tuhan. di sebelah yosua, berdirilah setan yang telah siap untuk menuduhnya

at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
ketika yesus berkata begitu, salah seorang pengawal di situ menampar-nya dan berkata, "berani sekali engkau bicara seperti itu kepada imam agung!

maliban na sa isang tinig na ito na aking isinigaw nang nakatayo sa gitna nila, tungkol sa pagkabuhay na maguli ng mga patay ako'y pinaghahatulan sa harapan ninyo sa araw na ito.
mereka dapati hanya kalimat yang satu ini saja yang saya ucapkan di hadapan mereka, yaitu kalimat: saya diadili hari ini oleh sebab saya percaya bahwa orang-orang mati akan dihidupkan kembali.

ganito siya nagpakita sa akin: at, narito, ang panginoon ay nakatayo sa tabi ng isang kuta na ang pagkayari ay ayon sa pabatong tingga, na may pabatong tingga sa kaniyang kamay.
aku mendapat suatu penglihatan lain dari tuhan. kulihat ia berdiri di samping sebuah tembok yang dibangun dengan menggunakan tali pengukur tegak lurus. di tangan-nya ia memegang tali pengukur itu untuk melihat apakah tembok itu tegak lurus atau tidak

at sinabi ni eliseo, buhay ang panginoon ng mga hukbo, na nakatayo ako sa harap niya, tunay na kung wala akong pagtingin sa harap ni josaphat na hari sa juda, hindi kita lilingapin, ni titingnan man.
elisa menjawab, "demi tuhan yang hidup, yang saya layani, saya katakan dengan terus terang bahwa kalau bukan karena raja yosafat yang saya hormati, saya tidak mau berurusan dengan tuan

at sinabi niya, pumasok ka, pinagpala ng panginoon; bakit ka nakatayo sa labas? sapagka't inihanda ko ang bahay, at ang dako ng mga kamelyo.
lalu kata laban, "bapak orang yang diberkati tuhan! jangan tinggal di luar sini. mari ke rumah kami. kami telah menyediakan kamar untuk bapak dan juga tempat bagi unta-unta bapak.

at nakita ko sa gitna ng luklukan at ng apat na nilalang na buhay, at sa gitna ng matatanda, ang isang cordero na nakatayo, na wari ay pinatay, na may pitong sungay, at pitong mata, na siyang pitong espiritu ng dios, na sinugo sa buong lupa.
kemudian saya melihat seekor anak domba berdiri di tengah-tengah takhta itu, dikelilingi oleh keempat makhluk dan semua pemimpin itu. anak domba itu nampaknya seperti sudah disembelih. ia mempunyai tujuh tanduk dan tujuh mata: yaitu tujuh roh dari allah yang sudah diutus ke seluruh dunia