Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang patakarang ito ay naglalayong bawasan ang dami ng kontak sa populasyon at sa gayon ay mabawasan ang transmisyon ng virus.
this policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.
ang lokal na transmisyon ng sakit ay naitala na sa halos lahat ng bansa sa lahat ng anim na rehiyon ng who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
ang ganitong mga pamamaraan ay lubos na kahanay at matagumpay na inilapat sa maraming larangan kabilang ang pagmomodelo ng transmisyon ng sakit.
such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.
ang isang isyu sa paggamot ng antiviral ay ang pagbuo ng paglaban sa pamamagitan ng mga pagbabago na maaaring humantong sa mas matinding sakit at transmisyon.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
ang mga tao na nasuring positibo sa sakit ng hanggang tatlong araw bago lumitaw ang mga sintomas ay iminumungkahing posible ang transmisyon bago ang pagbuo ng makabuluhang mga sintomas.
people have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.
ang tamang kapamaraanan ng paghuhugas ng kamay ay nirekomenda ng us centers for disease control para sa pagpigil ng transmisyon ng sakit na sumasakop ng sumusunod na mga hakbang:
correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
gayunpaman, nananatiling hindi alam kung anong intermediate host ang tumulong sa virus na tawirin ang mga harang ng species para mahawahan ang mga tao, at dapat pa ring maliwanagan ang ruta ng transmisyon.
however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.
ang tungkulin nitong mga asymtomatic carriers sa transmisyon ay hindi pa lubos na nalaman; gayunman, ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig na sila ay maaring maging dahilan sa paglaganap ng sakit.
the role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.
kabilang sa mga taong may hindi gaanong mapanganib na trabaho ang nangangailangan ng madalas o malapit na kontak sa mga taong hindi nalalaman o pinaghihinalaang may covid-19, subalit maaaring naimpeksyon dahil sa isinasagawang transmisyon ng komunidad o pandaigdig na pagbiyahe.
medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
"naunag inangkin ng pambangsang komisyon ng kalusugan (national health commission) ng tsina na walang ""malinaw na katibayan"" ng tao-sa-tao na transmisyon."
" the chinese national health commission initially claimed that there was no ""clear evidence"" of human-to-human transmission. "