Hai cercato la traduzione di inihahandog da Tagalog a Spagnolo

at huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni israel, na inihahandog sa panginoon;
no profanarán, pues, las cosas sagradas que los hijos de israel apartan para jehovah

kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,
"por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti

sapagka't sinomang kumain ng taba ng hayop na yaon na inihahandog ng mga tao sa panginoon, na handog na pinaraan sa apoy, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong kumain.
cualquiera que coma sebo de animal, del cual se ofrece a jehovah ofrenda quemada, esa persona que lo coma será excluida de su pueblo

na yao'y isang talinghaga ng panahong kasalukuyan; ayon dito ay inihahandog ang mga kaloob at ang mga hain, tungkol sa budhi, na hindi magpapasakdal sa sumasamba,
esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto

sa itaas ay sinasabi, mga hain at mga handog at mga handog na susunuging buo at mga haing patungkol sa kasalanan ay hindi mo ibig, at di mo rin kinalulugdan (mga bagay na inihahandog ayon sa kautusan),
habiendo dicho arriba: sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)

mula sa vj movement, sa pakikipagtulungan ng london school of economics, inihahandog ang mga natatanging kwento at bidyo tungkol sa iba't ibang lipunan sa buong mundo na apektado ng kaguluhan at krisis, at ang kanilang pagpupunyagi tungo sa hinaharap.
la comprensión de estas es la clave de todos los días para saber qué tipo de políticas pueden ayudar a mejorar las vidas de las personas que viven en estos países afectados por conflictos y crisis. de los países de américa latina que lidian con los asesinatos de periodistas, a los pueblos indigenas que luchan por defender sus territorios, a las mujeres del este de asia a defender su derecho a ser madres y trabajar, los videos subtitulados cubren una amplia gama de temas y todos ofrecen una mirada a los problemas y cuestiones que enfrentan las comunidades, y los pasos que ha estado tomando para superarlos. este es un ejemplo del tipo de historias aparece en su proyecto.