Hai cercato la traduzione di naghihintay ng makapiling da Tagalog a Spagnolo

sapagka't tayo sa pamamagitan ng espiritu sa pananampalataya ay naghihintay ng pangako ng katuwiran.
porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia

sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
(al músico principal. a jedutún. salmo de david) sólo en dios reposa mi alma; de él proviene mi salvación

sapagka't ang maningas na pagmimithi ng buong nilalang ay naghihintay ng pagkahayag ng mga anak ng dios.
pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de dios

na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;
a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados

pagka ako'y humahanap ng mabuti, ang kasamaan nga ang dumarating: at pagka ako'y naghihintay ng liwanag ay kadiliman ang dumarating.
cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad

(siya'y hindi umayon sa kanilang payo at gawa), isang lalaking taga arimatea, bayan ng mga judio, na naghihintay ng kaharian ng dios;
Éste no había consentido con el consejo ni con los hechos de ellos. Él era de arimatea, ciudad de los judíos, y también esperaba el reino de dios

sapagka't ang ubasan ng panginoon ng mga hukbo ay ang sangbahayan ng israel, at ang mga tao sa juda ay ang kaniyang maligayang pananim: at siya'y naghihintay ng kahatulan, nguni't narito, kapighatian; ng katuwiran, nguni't narito, daing.
ciertamente la viña de jehovah de los ejércitos es la casa de israel, y los hombres de judá son su placentero vergel. esperaba el derecho, y he aquí la vileza; esperaba la justicia, y he aquí el clamor