Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
% 1 is "title"
lecture de l'information de police...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
button is checkable
inverserbutton is checkable
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fetching is done.
fonduethe fetching is done.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 is the file name
supprimer le signet%1 is the file name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pgp signature is verified
illimitépgp signature is verified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the to- do is completed
non commencéethe to-do is completed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info% 1 is country name
non défini (anglais générique)@info %1 is country name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 is number of tracks
longueur de la file d'attente & #160;: %1%1 is number of tracks
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
current parameter is the bounding
résultat & #160;: %1current parameter is the bounding
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
saturation: this is the v of hsv
saturation & #160; :this is the v of hsv
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ивази Гузарвожа... job is started up
phrase de passe demandéejob is started up
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 is the name of the file to save
& efface%1 is the name of the file to save
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'% 1' is not a valid qlayout.
« & #160; %1 & #160; » n'est pas un qlayout valable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Имзоот% 2 is detailed error description
conserver la signature1 = file name, 2 = error string
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file access date and time.% 1 is date time
file access date and time. %1 is date time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info the parameter is a date/ time value
la date de début ne correspond pas au modèle de récurrence de l'alarme, et sera donc ajusté à la date de la prochaine occurrence (%1). @info the parameter is a date/ time value
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 is number of tracks,% 2 is time
lecture & #160;: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 is not a function and cannot be called.
%1 n'est pas une fonction et il est impossible de l'appeler.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: status the application is ready for commands
traduit le code de la tortue en chaînes d'exemple c++ intégrables (seulement pour les développeurs). @info: status the application is ready for commands
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
il existe deux façons de quitter le mode de présentation, vous pouvez soit cliquer sur la touche « & #160; Échap & #160; » ou alors utiliser le bouton de fermeture apparaissant lorsque la souris approche du bord en haut à gauche. bien sûr, vous êtes toujours en mesure de parcourir les fenêtres ouvertes (« & #160; alt + tab & #160; » par défaut). reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta