Hai cercato la traduzione di auster da Tedesco a Ceco

auster.
Ústřice.

eine auster!
Ústřice!

amerikanische auster
Ústřice atlantická

leuchtendblaue auster.
"světlemodrá ústřice..."

die kleine auster.
-ta ji má pěknou.

der rest ist nur auster.
zbytek je škeble.

wollen sie eine auster?
dala byste si ústřici?

die welt ist meine auster.
svět je moje ústřice.

die auster mit dem rest von dill
zde ústřice vypadlá z mísy

really ist die weit ihre auster.
opravdu. celý svět ti leží u nohou.

halb esel, halb warzenschwein, halb auster?
poloviční osel? poloviční prase bradavičnaté?

- schlecht... die auster, meine ich.
- neměl... ta ústřice byla zkažená.

- wer will eine auster? - ich. - ich.
- kdo chce ústřici?

- war wohl 'ne schlechte auster dabei.
- vypadá, jako kdyby snědl zkaženou ústřici.

deshalb könnte ich nie eine auster essen.
to je důvod, proč nikdy nejím ústřice.

will eine von euch ihre auster geknackt haben?
potřebuje některá z vás otevřít ústřici?

sind sie sicher, dass es nicht eine auster?
nebyla to třeba ústřice?

du isst die auster, sobald du sie geöffnet hast.
Ústřice se jedí hned po tom, co je vyndáš ze skořápky.

du hast schon wieder mein mittagessen gegessen, du verdorbene auster!
zase jsi snědl můj oběd, ty zkažená ústřice!

oh, monsieur frick, entdecke ich eine perle in ihrer auster?
pane fricku, vidím snad ve vaší ústřici perlu?