Results for auster translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

auster.

Czech

Ústřice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine auster!

Czech

Ústřice!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

amerikanische auster

Czech

Ústřice atlantická

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

leuchtendblaue auster.

Czech

"světlemodrá ústřice..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die kleine auster.

Czech

-ta ji má pěknou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der rest ist nur auster.

Czech

zbytek je škeble.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wollen sie eine auster?

Czech

dala byste si ústřici?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die welt ist meine auster.

Czech

svět je moje ústřice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die auster mit dem rest von dill

Czech

zde ústřice vypadlá z mísy

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

really ist die weit ihre auster.

Czech

opravdu. celý svět ti leží u nohou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

halb esel, halb warzenschwein, halb auster?

Czech

poloviční osel? poloviční prase bradavičnaté?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- schlecht... die auster, meine ich.

Czech

- neměl... ta ústřice byla zkažená.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- wer will eine auster? - ich. - ich.

Czech

- kdo chce ústřici?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- war wohl 'ne schlechte auster dabei.

Czech

- vypadá, jako kdyby snědl zkaženou ústřici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deshalb könnte ich nie eine auster essen.

Czech

to je důvod, proč nikdy nejím ústřice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

will eine von euch ihre auster geknackt haben?

Czech

potřebuje některá z vás otevřít ústřici?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sind sie sicher, dass es nicht eine auster?

Czech

nebyla to třeba ústřice?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du isst die auster, sobald du sie geöffnet hast.

Czech

Ústřice se jedí hned po tom, co je vyndáš ze skořápky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast schon wieder mein mittagessen gegessen, du verdorbene auster!

Czech

zase jsi snědl můj oběd, ty zkažená ústřice!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oh, monsieur frick, entdecke ich eine perle in ihrer auster?

Czech

pane fricku, vidím snad ve vaší ústřici perlu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK