Hai cercato la traduzione di bewertungsverfahren da Tedesco a Ceco

bewertungsverfahren
proces hodnocenÍ

4.19 bewertungsverfahren.
4.19 metody hodnocení.

bewertungsverfahren und module
6.2.1 postupy posuzování a moduly

beobachtungs- und bewertungsverfahren
postup pro kontrolu a hodnocení

4.2 zulassungssystem und bewertungsverfahren
4.2 systém schvalování a postupy posuzování

normung von prüf- und bewertungsverfahren.
normalizace zkušebních metod a metod hodnocení.

bewertungsverfahren und module zur konformitätsbewertung
6.1.1 postupy posuzování a moduly

das bewertungsverfahren läuft folgendermaßen ab:
postup hodnocení bude organizován takto:

ein bewertungsverfahren ist gegenwärtig nicht vorgesehen11.
v současné době není plánován žádný proces hodnocení11.

komplexes antrags- und ex-ante-bewertungsverfahren
složitý proces podávání žádostí a předběžného vyhodnocování

das bewertungsverfahren umfasst auch eine kontrollbesichtigung des herstellerwerks.
součástí hodnocení auditu musí být inspekční návštěva v provozních prostorách výrobce.

abschaffung der jährlichen gebühren und vereinfachung der bewertungsverfahren
zrušení ročních poplatků a zjednodušení postupů posuzování;

das bewertungsverfahren umfaßt auch einen besuch des herstellerwerks.
součástí posouzení musí být inspekční prohlídka v provozních prostorách výrobce.

beschaffung der jährlichen gebühren und vereinfachung der bewertungsverfahren;
zrušení ročních poplatků a zjednodušení postupů posuzování;

er wiederholt seine generelle warnung vor formalisierten bewertungsverfahren.
výbor opakuje své obecné varování před formalizovanými hodnotícími postupy.

4.5.2 der ausschuss unterstützt das bewertungsverfahren der kommission.
4.5.2 podporuje politiku posuzování komise.

ein solcher vorschlag kann jederzeit von den bewertungsverfahren ausgeschlossen werden.
takový návrh může být kdykoliv z postupu hodnocení, výběru a udělování vyloučen.

austausch der bereits bestehenden bewertungsverfahren zur identifizierung hochbegabter schüler;
sdílení stávajících vyhodnocovacích postupů určených k rozpoznávání studentů s velkými intelektovými schopnostmi;

bündelung psychopädagogischer bewertungsverfahren, mit denen eine hochbegabung festgestellt werden kann;
sdílení postupů psychologicko-pedagogického hodnocení pro rozpoznání žáků s velkými intelektovými schopnostmi;