Hai cercato la traduzione di trägheitseinschluss da Tedesco a Ceco

fortsetzung der bisherigen maßnahmen im bereich der fusionsenergieerzeugung durch trägheitseinschluss, bei der weiterhin die zivilen forschungsmaßnahmen der mitgliedstaaten zum trägheitseinschluss beobachtet werden.
bude se pokračovat ve stávající činnosti v oblasti energie z inerciální fúze, kterou se dohlíží na činnosti civilního výzkumu inerciálního udržení.

hierunter fallen maßnahmen zur verbesserung der konzepte für den magnetischen einschluss, die potenziell für fusionskraftwerke von vorteil sein können (mit schwerpunkt auf dem abschluss des baus des stellarators wendelstein 7-x), theoretische arbeiten und modellierung zur umfassenden erforschung des verhaltens von fusionsplasmen sowie koordinierung – im rahmen kontinuierlicher kontakte - der zivilen forschungsmaßnahmen der mitgliedstaaten zum trägheitseinschluss.
tyto činnosti zahrnují další vývoj zdokonalených koncepcí schémat magnetického pole s případnými výhodami pro elektrárny využívajících jadernou syntézu (se zaměřením na dokončení výstavby w7-x l „stelarátoru“), teorii a modelování zaměřené na souhrnné pochopení chování fúzního plazmatu a koordinace (v rámci pokračujících kontaktů) činností členských států v oblasti civilního výzkumu inerciálního udržení.