Hai cercato la traduzione di gottheit da Tedesco a Cinese semplificato

gottheit
神

bei der gottheit der menschen
世人的神明,

denn in ihm wohnt die ganze fülle der gottheit leibhaftig,
因 為 神 本 性 一 切 的 豐 盛 、 都 有 形 有 體 的 居 住 在 基 督 裡 面

‚ vanadis‘ ist ein anderer name für die nordische gottheit freyja
“ vanadis” 是北欧女神 freyia 的另一个名字

allah, es gibt keine gottheit außer ihm! ihm gebühren die schönsten namen.
除真主外，绝无应受崇拜者，他有许多最美的名号。

diejenigen, die neben allah eine andere gottheit einsetzen. diese werden es noch wissen.
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。

euer gott ist nur allah, derjenige, außer ihm es keine gottheit gibt. er umfaßt alles mit wissen.
你们所当崇拜的，只是真主，除他外，绝无应受崇拜的，他是周知万物的。

er ist allah, es gibt keine gottheit außer ihm, der herr vom gewaltigen al'ahrsch."
真主，除他外，绝无应受崇拜者，他是伟大的宝座的主。（此处叩头！）※

allah ist er, es gibt keine gottheit außer ihm, der lebendige (ohne ende), der allverantwortliche.
真主，除他外，绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的。

sag: "ich bin doch nur ein warner. und es gibt keine gottheit außer allah, dem einzigen, dem allbezwingenden.
你说：我只是一个警告者。除独一至尊的真主外，绝无应受崇拜的。

also erhaben ist allah, der wahre herrscher! es gibt keine gottheit außer ihm, der herr vom ehrwürdigen al'ahrsch.
尊哉真主--真实的君主。除他之外，绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。

gewiß, dies ist zweifelsohne die wahre begebenheit. und es gibt keine gottheit außer allah. und gewiß, allah ist doch der allwürdige, der allweise.
这确是真实的故事。除真主外，绝无应受崇拜的。真主确是万能的，确是至睿的。

sie rufen außer ihm nur weibliche (gottheiten) an, und sie rufen nur einen rebellischen satan an.
除真主外，他们只祈祷女神，只祈祷无善的恶魔。