Hai cercato la traduzione di die kohle ist untwewegs danke da Tedesco a Croato

aufgrund der erheblich günstigeren emissionsniveau-indikatoren als bei kohle ist ein höherer anteil von erdgas am energiemix der mitgliedstaaten für die verbesserung der luftqualität und in der folge der öffentlichen gesundheit in den mitgliedstaaten und ihren nachbarländern besonders wichtig.
s obzirom na znatno niže pokazatelje razine emisija u odnosu na ugljen, veći udio prirodnog plina u energetskom miksu država članica posebno je važan za poboljšanje kakvoće zraka te, slijedom toga, zdravlja građana država članica i njihovih susjeda.

wie die kohlen eine glut und holz ein feuer, also facht ein zänkischer mann hader an.
ugljen je za žeravnicu i drvo za oganj, a svadljivac da raspaljuje svaðu.

siehe, ich schaffe es, daß der schmied, der die kohlen aufbläst, eine waffe daraus mache nach seinem handwerk; und ich schaffe es, daß der verderber sie zunichte mache.
gle, ja sam stvorio kovaèa koji raspaljuje žeravu i vadi iz nje oružje da ga kuje. ali stvorih i zatornika da uništava.