Hai cercato la traduzione di aorta lesion da Tedesco a Danese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Danish

Informazioni

German

aorta lesion

Danish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

aorta

Danese

aorta

Ultimo aggiornamento 2015-02-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

jet-lesion

Danese

jet-lesion

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

osteopathic lesion

Danese

osteopatisk læsion

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ejektionsphase der aorta

Danese

aortas uddrivningsfase

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aorta extract ist ein extrakt aus tierischen aorten

Danese

aorta extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs aorta

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- wenn sie eine verengte aorta haben (aortenstenose).

Danese

- hvis de har aorta- forsnævring (aortisk stenose).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

herzklopfen, hoher blutdruck, erweiterung der aorta (der hauptschlagader)

Danese

hjertebanken, højt blodtryk, udvidelse af aorta (de store blodkar)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- wenn sie an einer verengung der aorta (aortenstenose), einer herzklappe (mitralstenose),

Danese

- hvis du har en forsnævring på aorta (aortastenose), på en hjerteklap (mitralstenose), en

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

silicium wird für die normale entwicklung der knochen und der bindegewebe benötigt. es scheint unterschiedlich im körper verteilt zu sein mit hohen konzentrationen in den lungen, sehnen, luftröhre und aorta.

Danese

silicium kan meget vel være nødvendigt for den normale udvikling al' skelet og bindevæv og der synes at være en differentieret fordeling af stoffet i legemet, med høje koncentrationer i lunger, sener, trachea og aorta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

cardalis darf nicht in fällen einer aorten- oder pulmonalstenose (verengung der aorta oder der lungenblutgefäße) angewendet werden, die den blutauswurf des herzens beeinflusst.

Danese

cardalis bør ikke anvendes i tilfælde af aortastenose eller pulmonal stenose (forsnævring af aorta eller pulmonale blodkar), som påvirker hjertets output af blod.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die koronararterien-bypass-chirurgie (cabg) wird zur behandlung von koronaren herzerkrankungen verwendet: die blockierte arterie wird umgangen, indem ein anderes blutgefäß an einem ende mit der aorta und am anderen ende oberhalb des geschädigten bereichs mit der koronararterie verbunden wird (grafting).

Danese

koronar bypass graft-kirurgi (»cabg«) anvendes til at behandle sygdomme i koronararterien; den tilstoppede arterie bliver »bypassed« ved, at et andet blodkar sys (»graftes«) til aorta i den ene ende og til koronararterien væk fra det beskadigede område i den anden ende.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,766,244,480 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK