Hai cercato la traduzione di auszählen der keime nach 48 h da Tedesco a Danese

art der keime
kimtype

auszählen der larven
påvisning af larver

48 h
48 t

nach 48 wochen
efter 48 uger

• systeme der Übertragung der keime auf die nahrungsmittel
• overførsel af bakterier til fødevarerne:

injektion nach 48 stunden wiederholen.
10 kg, to gange med 48 timers mellemrum.

die ergebnisse der zwei messverfahren nach 48 wochen sind in tabelle 4 zusammengefasst.
48-ugers resultaterne af de to vurderingsværktøjer er opsummeret i tabel 4.

29% nach 48, 96, 144, 192 bzw.
48, 96, 144, 192 og 240 uger.

die wirksamkeit wurde anhand der viruslast nach 48-wöchiger behandlung beurteilt.
virkningen blev hovedsagelig målt på den virale belastning efter behandling i 48 uger.

das testergebnis ist nach 48 bis 72 stunden abzulesen.
testen aflæses efter 48 til 72 timer.

der inhibitorische effekt wird über 24 stunden aufrecht erhalten und ist auch nach 48 stunden noch messbar.
denne hæmmende effekt vedvarer i mere end 24 timer og kan måles i op til 48 timer.

die ergebnisse nach 48 wochen sind in der tabelle dargestellt.
tabellen viser resultater efter 48 uger.

die gepoolten behandlungsergebnisse nach 48 wochen sind in tabelle 3 aufgeführt.
samlede behandlingsresultater efter 48 uger vises i tabel 3.

auszaehlen der kolonien
optaelling af kolonier

der mittlere anstieg der cd4-zellzahl gegenüber dem ausgangswert nach 48 wochen betrug 23 zellen/mm3.
ved uge 48 var den gennemsnitlige stigning i cd4+ celletal fra baseline 23 celler/mm3.

in der esprit-studie wurden blutungsereignisse nach 48 stunden berichtet und nicht-blutungsereignisse nach 30 tagen.
i esprit blev blødningshændelser rapporteret ved 48 timer og ikke- blødningshændelser ved 30 dage.

36 monaten, 24% nach 48 monaten und 28% nach 60 monaten.
36 måneder, 24% ved 48 måneder og 28% ved 60 måneder.

tabelle 3: virologische ergebnisse der randomisierten behandlung in single nach 48 wochen (snapshot- algorithmus)
tabel 3 virologiske udfald af randomiseret behandling i single efter 48 uger (snapshot- algoritme)

nach 48 wochen sank das relative risiko auf 1,27 (95 %-konfidenzintervall:
ved 48 uger var den relative risiko faldet til 1, 27 (95% ci=0, 76; 2, 12).

nach 48-wöchiger behandlung liegt das verhältnis von maximaler zu minimaler konzentration bei 1,5 bis 2.
1, 5 til 2.