Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geheimhaltungspflicht
tavshedspligt
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
geheimhaltungspflicht gericht
tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beirat - geheimhaltungspflicht
raadgivende udvalg - tavshedspligt
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informationsaustausch und geheimhaltungspflicht
udveksling af oplysninger og tavshedspligt
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2.4 geheimhaltungspflicht
2.2.4 tavshedspligt 2 rammer for analysen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geheimhaltungspflicht und vorlage von
tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fällt unter die geheimhaltungspflicht.
er omfattet af tavshedspligten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese personen unterliegen der geheimhaltungspflicht.
sådanne personer er omfattet af tavshedspligten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die genannten personen unterliegen der geheimhaltungspflicht.
kommissionen videregiver disse oplysninger til de kompetente myndigheder i alle andre medlemsstater samt alle de oplysninger, den modtager fra tredjelande. 4.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geheimhaltungspflicht und vorlage von dokumenten vor gericht
tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
der geheimhaltungspflicht unterliegen insbesondere folgende informationen:
under oplysninger omfattet af tavshedspligt hører især:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(geheimhaltungspflicht und vorlage von dokumenten vor gericht)
(tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenier i en retssag)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die in klammern gesetzten informationen unterliegen der geheimhaltungspflicht.
oplysningerne i parentes er omfattet af tavshedspligten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) die beratungen des ausschusses unterliegen der geheimhaltungspflicht.
2. komitéens drøftelser er undergivet tavshedspligt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die geheimhaltungspflicht gilt nach ablauf der vereinbarung für weitere fünf jahre.
fortrolighedsforpligtelserne gælder i fem år efter aftalens udløb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie müssen vorschreiben, daß die genannten personen der geheimhaltungspflicht unterliegen.
de har professionel tavshedspligt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die mitglieder des ausschusses für betrugsbekämpfung sind verpflichtet, diese geheimhaltungspflicht wahrzunehmen.
medlemmerne af udvalget for bekæmpelse af svig skal overholde denne tavshedspligt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darüber hinaus wird die geheimhaltungspflicht des eszb durch artikel 38 der satzung geregelt .
hertil kommer , at escb 's forskrifter for tavshedspligt er reguleret af statuttens artikel 38 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darüber hinaus wird die geheimhaltungspflicht des eszb durch artikel 38 der satzung des eszb geregelt.
endvidere er escbs regler om tavshedspligt reguleret i escb-statuttens artikel 38.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(***) solche daten unterliegen gemäß artikel 37 der eszb-satzung der geheimhaltungspflicht .
(***) sådanne oplysninger er underlagt betingelser vedrørende tjenestehemmeligheder i overensstemmelse med arti kel 37 i statutten for escb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: