Hai cercato la traduzione di nahrungsaufnahme da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

nahrungsaufnahme

Danese

optagelse af næringsstoffer

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

i. nahrungsaufnahme

Danese

i. forplejning

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

auswirkungen der nahrungsaufnahme

Danese

virkningen af mad

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- eine unzureichende nahrungsaufnahme,

Danese

- utilstrækkelig fødeindtagelse

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

systems zur steuerung der nahrungsaufnahme.

Danese

findes i nervesystemet og udgør en del af kroppens system til kontrol af fødeindtagelse.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

verminderter appetit und verminderte nahrungsaufnahme

Danese

nedsat appetit og fødeindtagelse

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verhältnis kurzzeittoxizität über nahrungsaufnahme/exposition

Danese

forholdet mellem korttidstoksicitet via føde og eksponering

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine gleichzeitige nahrungsaufnahme ist nicht erforderlich.

Danese

det er ikke nødvendigt at tage ferriprox sammen med mad.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder

Danese

at du spiser mere, end din diæt tillader dig; eller

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die nahrungsaufnahme hat keinen einfluss auf emselex.

Danese

indtagelse af mad har ingen indflydelse på virkningen af emselex.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei intermittierenden, mit der nahrungsaufnahme verbundenen schwellungen.

Danese

ved periodisk, føderelateret hævelse.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.

Danese

absorptionen påvirkes ikke af fødeindtagelse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

auf die exposition der verbraucher durch die nahrungsaufnahme;

Danese

forbrugernes eksponering via kosten

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

tesavel kann unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.

Danese

tesavel kan tages med eller uden mad.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wir wollen, daß sie freude an der nahrungsaufnahme haben.

Danese

spørgsmål nr. 37 af alavanos (h-450/85)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die aufnahme von fenofibrat ist bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme erhöht.

Danese

absorptionen af fenofibrat øges, når det indgives sammen med mad.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die bioverfügbarkeit von amlodipin wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.

Danese

amlodipins biotilgængelighed er upåvirket af fødeindtagelse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die orale bioverfügbarkeit von ibandronsäure ist generell nach nahrungsaufnahme reduziert.

Danese

den orale biotilgængelighed for ibandronat er generelt nedsat ved tilstedeværelse af føde.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die systemische exposition von lapatinib wird durch gleichzeitige nahrungsaufnahme erhöht.

Danese

systemisk eksponering for lapatinib øges, når lapatinib indtages sammen med føde.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die expositionen gegenüber emtricitabin wurden durch die nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.

Danese

eksponeringen for emtricitabin blev ikke påvirket af mad.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,759,294,432 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK