プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nahrungsaufnahme
optagelse af næringsstoffer
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
i. nahrungsaufnahme
i. forplejning
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
auswirkungen der nahrungsaufnahme
virkningen af mad
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- eine unzureichende nahrungsaufnahme,
- utilstrækkelig fødeindtagelse
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
systems zur steuerung der nahrungsaufnahme.
findes i nervesystemet og udgør en del af kroppens system til kontrol af fødeindtagelse.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
verminderter appetit und verminderte nahrungsaufnahme
nedsat appetit og fødeindtagelse
verhältnis kurzzeittoxizität über nahrungsaufnahme/exposition
forholdet mellem korttidstoksicitet via føde og eksponering
eine gleichzeitige nahrungsaufnahme ist nicht erforderlich.
det er ikke nødvendigt at tage ferriprox sammen med mad.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder
at du spiser mere, end din diæt tillader dig; eller
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
die nahrungsaufnahme hat keinen einfluss auf emselex.
indtagelse af mad har ingen indflydelse på virkningen af emselex.
bei intermittierenden, mit der nahrungsaufnahme verbundenen schwellungen.
ved periodisk, føderelateret hævelse.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
absorptionen påvirkes ikke af fødeindtagelse.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
auf die exposition der verbraucher durch die nahrungsaufnahme;
forbrugernes eksponering via kosten
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tesavel kann unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.
tesavel kan tages med eller uden mad.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
wir wollen, daß sie freude an der nahrungsaufnahme haben.
spørgsmål nr. 37 af alavanos (h-450/85)
die aufnahme von fenofibrat ist bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme erhöht.
absorptionen af fenofibrat øges, når det indgives sammen med mad.
die bioverfügbarkeit von amlodipin wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
amlodipins biotilgængelighed er upåvirket af fødeindtagelse.
die orale bioverfügbarkeit von ibandronsäure ist generell nach nahrungsaufnahme reduziert.
den orale biotilgængelighed for ibandronat er generelt nedsat ved tilstedeværelse af føde.
die systemische exposition von lapatinib wird durch gleichzeitige nahrungsaufnahme erhöht.
systemisk eksponering for lapatinib øges, når lapatinib indtages sammen med føde.
die expositionen gegenüber emtricitabin wurden durch die nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
eksponeringen for emtricitabin blev ikke påvirket af mad.
