Hai cercato la traduzione di resultiert da Tedesco a Danese

resultiert.
kvinder kan få udflåd af væske eller mælk fra brystvorterne.

30% resultiert.
30%.

aber woraus resultiert das?
formanden. — spørgsmål nr. 62 af quin (h-316/ 82):

hieraus resultiert eine rechtsunsicherheit für
jos chabert formand for regionsudvalget

daraus resultiert eine wichtige erkenntnis.
heraf kan man udlede en vigtig ting.

der wichtigste zirkulierende metabolit resultiert aus
den væsentligste cirkulerende metabolit er resultatet af en

sie resultiert in wettbewerbsverzerrungen zwischen den unternehmen.
sort arbejde skaber ulige konkurrenceforhold mellem virksomheder.

welcher aus- und fortbildungsbedarf resultiert daraus?
endelig skal denn politik bidrage til fred, sikkerhed og stabilitet i denne region.

aus dem wort laut dieses protokolls resultiert der rechtsstreit.
nærværende sag er afledt af indholdet af protokol len.

daraus resultiert die bedeutung der heute behandelten berichte.
derfor er de betænkninger, vi behandler i dag, af så stor vigtighed.

diese entwicklung resultiert aus der kombination von drei faktoren:
en sådan udvikling skyldes en kombination af 3 faktorer:

das sozialdumping, das daraus resultiert, liegt klar auf der hand.
den sociale dumping, som er resultatet heraf, er iøjnefaldende.

dies wiederum resultiert im bakteriellen zelltod bei vernachlässigbarer zell-lyse.
dette resulterer i bakteriel celledød med kun ubetydelig cellelysis.

die wichtigste differenz resultiert aus den verschiedenen kostenkalkulationen für den personalabbau.
den vigtigste forskel skyldes forskellige omkostningsberegninger for personalefratrædelser.

der wichtigste zirkulierende metabolit resultiert aus n- demethylierung von sildenafil.
den væsentligste cirkulerende metabolit er resultatet af en n- demethylering af sildenafil.

der wichtigste zirkulierende metabolit resultiert aus der n- demethylierung von sildenafil.
den væsentligste cirkulerende metabolit er resultatet af en n- demethylering af sildenafil.

abänderung 14 ist die logische folge, die aus der vereinfachung der klassen resultiert.
Ændringsforslag 14 er en logisk følge af forenklingen af kategorierne.

dies resultiert in kosten für die passive schicht von insgesamt […] eur pro haushalt.
dette fører til en samlet kostpris for det passive lag på […] eur pr. husstand.

daraus resultiert, daß kern kraftwerke fast ausschließlich an flüssen oder meeresufern gebaut werden.
euratomtraktatens artikel 37 er kun begyndelsen til en fælles sundhedsbeskyttelse, men den er ganske ubetydelig, helt utilstrækkelig og uvirksom.

die veränderung resultiert daher generell nicht aus verbesserten lohn- und arbeitsbedingungen für frauen.
forandringen skyldes derfor ikke kun, at kvindernes løn- og arbejdsvilkår er blevet bedre.