Hai cercato la traduzione di sie hatten da Tedesco a Danese

sie hatten die
idéen går ud på at fremme kendskabet til disse områder ved

sie hatten recht.
de fik ret.

auch sie hatten anlaufschwierigkeiten.
de var også "langsomme startere".

sie hatten vollkommen recht.
de havde absolut ret.

sie hatten zeit, das vorzubereiten.
en masse mennesker er alvorligt bekymrede på disse områder.

sie hatten auch nicht an dem
der er iværksat appel ved domstolen til prøvelse af denne dom.

sie hatten die arbeitslosigkeit einbezogen.
de havde taget højde for arbejdsløsheden.

sie hatten sich zur geschäftsordnung gemeldet.
tidspunkt for afgørelsen

sie hatten folgende Änderungen vorgeschlagen:
de havde foreslået følgende ændringer:

sie hatten die ganze nacht durchgearbeitet.
nationale budgetnedskæringer betyder yderligere krav til fællesskabsfinansiering.

- sie hatten oder haben epileptische anfälle.
- hvis du tidligere har lidt af krampeanfald.

sie hatten einen solchen wahlgang versprochen.
de havde lovet en sådan afstemning.

sie hatten keine chance, wurde gesagt.
den foreslår en gradvis opbygning helt i tråd med amsterdamtraktaten. ved an

sie hatten in erster linie einmaligen charakter.
disse havde hovedsageligt karakter af engangseffekter.

sie hatte am 23.
duren den 23. december 1992.

sie hatte ein nahtoderlebnis.
hun havde en nærdødsoplevelse.

sie hatte sieben kinder.
men jeg mener ikke, at det er tilstrækkeligt.

sie hätte besser sein können.
bæregrundlaget

sie hatte nichts damit zu tun.
hun havde intet med det at gøre.

sie hatte also bereits diese möglichkeit.
men jeg understreger, at det annoncerede tidspunkt fastholdes.