Hai cercato la traduzione di teil der wirbelsäule funktion der ... da Tedesco a Danese

kernspintomographie der wirbelsäule und der gelenke
mr-scanning af af columna

funktion der datenpaketbehandlung
pakkebehandlingsfunktion

integrierende funktion der gfs
ffc's integrerende rolle

eingeschränkte funktion der leber
nedsat leverfunktion

verminderte funktion der schilddrüse.
nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen.

entfernung der wirbelsäule bei schlachtrindern
fjernelse af rygsøjlen af kvæg

skoliose (verkrümmung der wirbelsäule)
koliose (sideværts skævhed af rygsøjlen)

maß für die maximale dynamische kompression der wirbelsäule
mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen

adrovance senkt das risiko für knochenbrüche in der wirbelsäule und in der hüfte.
adrovance mindsker risikoen for knoglebrud i rygsøjlen og hoften.

die frage sei, wie man mit der wirbelsäule umgehe.
stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta­agonister i husdyrbrug

unter längsspaltung der wirbelsäule in hälften geteilter tierkörper
slagtekrop midtflækket ved en længdespaltning af hvirvelsøjlen

die ankylosierende spondylitis ist eine entzündliche erkrankung der wirbelsäule.
ankyloserende spondylitis er en inflammatorisk sygdom i rygsøjlen.

die ankylosier ende spondylitis ist eine entzündliche erkrankung der wirbelsäule.
hvis de har ankyloserende

ein problem mit der wirbelsäule, bei dem die bandscheibe zwischen zwei knochen (wirbelkörpern) austritt/bandscheibenvorfall)
et problem med rygsøjlen, hvor en understøttende diskus mellem to knogler (ryghvirvel) buler ud (udskydning af diskus)

alendronat vermindert das risiko für knochenbrüche an der wirbelsäule und im hüftbereich.
alendronat nedsætter risikoen for hoftebrud samt brud på rygsøjlen.

anzahl der in jedem teil der erhebung zu beprobenden zuchtschweinebetriebe als funktion der endlichen populationsgröße (gesamtzahl der zuchtschweinebetriebe in den mitgliedstaaten)
antal bedrifter med avlssvin, der skal udtages prøver fra i hver af undersøgelsens dele, som en funktion af den endelige populationsstørrelse (samlet antal bedrifter med avlssvin i medlemsstaten)

die muskelkrämpfe können so stark sein, dass sie knochenbrüche der wirbelsäule verursachen können.
muskelkramperne kan være så stærke, at de medfører brud af rygsøjlen.

inductos wird zusammen mit zugelassenen medizinprodukten verwendet, die die stellung der wirbelsäule korrigieren.
inductos bruges sammen med godkendt medicinsk udstyr, som korrigerer rygsøjlens stilling.

es zeigte sich, dass fablyn frakturen der wirbelsäule und verschiedener anderer teile des körpers, nicht jedoch der hüfte reduziert.
det er påvist, at fablyn reducerer forekomsten af frakturer i rygraden og andre steder i kroppen, men ikke i hoften.

die ankylosierende spondylitis und die nicht-röntgenologische axiale spondyloarthritis sind entzündliche erkrankungen der wirbelsäule.
ankyloserende spondylit og non-radiografisk aksial spondylartrit er betændelsessygdomme i rygraden.