Hai cercato la traduzione di ttel da Tedesco a Danese

krebsarzneimi ttel
midler mod cancer

getrennte hl ttel
tilsammen: opdelte bevillinger

mi ttel Über­tragungen haushai ts·
i alt tn.abjs­ badget ♦ over­førsler

hl ttel bl ndungen das haushalts­jahres 1979
bortf & ':'ne overførte

hl ttel bind, vor dea haushalts], 1979
8ev'11 inger for regnskabs­året 1978

(1) einschließ! ich mi ttel ubertraaunaen.
(1) herunder bevillingsoverførsler.

_bar_ulnde hl ttel ­blndungen des haushaltsjahres
(1) under hensyntagen til til­lags­ og ændringsbudgetter (forpligtelsesbevillinger

ι ι i?/° aus den noch verbliebenen hl ttel η entnoaaen.
finansielt og teknisk saaarbejde æd ikke­

haushaltsjahr eagfl-garantie, nahrungsm i ttel hi ife. tätigkeitsbericht
196 datasikkerhed beskyttelse af privatlivet, databehandling, individets rettigheder

eg­länder, forschung und entwicklung, haushalts m i ttel an satz, öffentliche finanzierung
stikordsregister detailhandel, erhvervsuddannelse, praktik

*) einschließlich hi ttel Übertragung aus dea haushaltsjahr 1978 in höhe von 30,4 hio ere.
1 alt ltjgfl/Öaranti χ herunder overførsel 1 ra 1978 pi 30,4 alo ere •

beihilfepolitik flüchtlingshilfe, humanitäre hilfe, nahrungsm i ttel hilfe, soforthilfe 2 - 136
luxembourg, kontoret for de europæiske fællesskabers officielle

transportmi ttel (straßen- und eisenbahnfahrzeuge, binnengewäs ser- und hochseeschiffe)
transportmidler (vej- og banekøretøjer, søgående fartøjer samt fartøjer til flod- og kanalsejlads)

einschließlich der aus früheren haus­haltsjahren übertragenen und 1979 auf ce hobenen hl ttel bl ndungen und des be­trages für die anpassung der salden der noch abzuwickelnden mittelbindungen aus früheren haushaltsjahren infolge der unterschiedlichen ere­kurse.
ffllesskabets politik, iawli6 ked hersyn til for sk« inq, teknologi, in· bistri, det sociale offiÜde, hi ufi saht forsyning af energi og rÅstofer

• ' diese kapitel enthalten auch nichtget rennte mi ttel, siehe ■ olgende sei te.
i x) olsee kapitler omfatter ligeledes ikke­opdelte bevillinger, se følgende side.

einschließlich der aus früheren haus­haltsjahren übertragenen und 1979 auf­gehobenen hl «el b 1 ndungen sowie des be­trags für die anpassung der salden der noch abzuwickelnden hl ttel bl ndungen aus früheren haushaltsjahren infolge der schwankungen der ere­kurse.
(1) herunder bevillinger hidrø­rende fra frigjorte beløb 1 1979 fra de forpligtelser fra tidligere regnskabsir, soa endnu ikke er indfriet, saat tilpasninger, soa følg. af udsving i ere­kur sen, af restbeløbene af de forplig­telser fra tidligere regn­skabsår, soa endnu ikke er indfriet.

% im ver­hältn.zu den über tragenen mitteln tteln
ikke-autoaa-tisk over førte bevillinger