Hai cercato la traduzione di ich liebe dich bis zum mond und... da Tedesco a Esperanto

ich liebe dich!
mi amas vin!

ich liebe dich für immer und ewig.
mi amas vin por eterne.

ich liebe dich auch.
mi amas ankaŭ vin.

ich liebe dich, tom!
mi amas vin, tomĉjo!

ich liebe dich nicht.
mi ne amas vin.

ich liebe dich immer noch.
mi ankoraŭ amas vin.

ich liebe dich, mein engel.
mi amas vin, anĝelino mia.

p.s.: ich liebe dich.
p. s.: mi amas vin.

ich liebe dich so, wie du bist.
mi amas vin tia, kia vi estas.

ich liebe dich sehr, meine liebe.
mi amas vin tre multe, kara.

ich liebe dich mehr als er dich liebt.
mi amas vin pli ol li amas vin.

ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
mi amas vin pli multe ol vi amas min.

ich liebe dich nicht und werde dich ganz sicher niemals lieben.
mi ne amas vin kaj tute certe amos vin neniam.

er flüsterte ihr zu: „ich liebe dich!“
li flustris al ŝi, "mi amas vin."

ich liebe dich mehr als worte es ausdrücken können.
mi amas vin pli ol estas esprimeble per vortoj.

ich liebe dich nicht mehr, daher bin ich traurig.
mi jam ne amas vin, tial mi tristas.

ich liebe dich viel tiefer als ich in worte ausdrücken kann.
mi amas vin pli profunde ol mi povas diri per vortoj.

ich liebe dich jeden tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen.
Ĉiun tagon mi amas vin pli; hodiaŭ pli ol hieraŭ kaj klare malpli ol morgaŭ.

sie zwinkerte mir zu, als ob sie sagen würde: ich liebe dich.
Ŝi okulumis al mi, kvazaŭ ŝi dirus: mi amas vin.

"ich liebe dich", ist das nicht der kürzeste und schönste satz, den du sagen kannst?
"mi vin amas", ĉu tio ne estas la plej mallonga kaj plej bela frazo, kiun oni povas diri?