Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verlaßt das unverständige wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem wege der klugheit."
forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; kaj iru laux la vojo de la prudento.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
schlägt man den spötter, so wird der unverständige klug; straft man einen verständigen, so wird er vernünftig.
se vi batos blasfemanton, sensciulo farigxos atenta; se oni punas sagxulon, li komprenas la instruon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"wer unverständig ist, der mache sich hierher!", und zum narren spricht sie:
kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! kaj al la senspritulo sxi diris:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta