Hai cercato la traduzione di schutzhandschuhe da Tedesco a Estone

tragen geeigneter schutzhandschuhe;
asjakohaste kaitsekinnaste kasutamine;

(a) enthält polyethylen-schutzhandschuhe,
(a) sisaldab polüetüleenkindaid.

das tragen undurchlässiger schutzhandschuhe wird empfohlen.
soovitatav on kasutada veekindlaid kindaid.

(c) geeignete schutzhandschuhe für das personal16.
(c) sobivad kaitsekindad kasutajate jaoks16.

bei der handhabung des tierarzneimittels schutzhandschuhe tragen.
veterinaarravimi käsitsemisel tuleb kasutada järgnevaid isiklikke kaitsevahendeid: kindaid.

schutzhandschuhe/gesichtsschild/augenschutz mit kälteisolierung tragen.
kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.

schutzhandschuhe aus leder oder rekonstituiertem leder für alle berufe
kaitsekindad, labakindad ja sõrmetud kindad, kõigile elukutsetele, nahast või komposiitnahast

es wird empfohlen beim umgang mit dem tierarzneimittel schutzhandschuhe zu tragen.
soovitav on preparaadiga töötamisel kasutada kaitsekindaid.

es wird empfohlen, beim umgang mit dem arzneimittel schutzhandschuhe zu tragen.
ravimi kasutamisel soovitatakse kanda kaitsekindaid.

während des auftauens und Öffnens der impfstoffampullen schutzhandschuhe und schutzbrille tragen.
ampulli sulatamise ja avamise ajal kanda kaitsekindaid ja –prille.

bei der arbeit geeignete schutzkleidung, schutzhandschuhe und schutzbrille/gesichtsschutz tragen.
kanda sobivat kaitseriietust, -kindaid ja silmade või näokaitset.

beim umgang mit dem arzneimittel und beim reinigen der messspritze sind stets schutzhandschuhe zu tragen.
ravimi käsitsemisel ja annustamisseadme puhastamisel tuleb alati kanda kaitsekindaid.

bei der handhabung des arzneimittels sollten schutzhandschuhe getragen und nach der anwendung die hände gewaschen werden.
ravimi käsitsemisel tuleb kanda kaitsekindaid ja pärast kasutamist pesta käed.

schutzhandschuhe gegen mechanische risiken _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
mehaaniliste ohtude eest kaitsvad kindad _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

vermeiden sie den kontakt mit haut, augen oder schleimhäuten; die verwendung undurchlässiger schutzhandschuhe wird empfohlen.
vältige ravimi kokkupuudet naha, silmade ja limaskestadega; soovitatav on kasutada kaitsekindaid.

durchschnittlich bis hoch: der hautkontakt mit dem produkt wird erheblich vermindert, wenn systematisch schutzhandschuhe getragen werden.
suur kuni keskmine: kinnaste süstemaatiline kasutamine vähendab oluliselt naha kokkupuudet ainega.

geeignete schutzhandschuhe sollten bei handhabung oder verabreichung von bravecto lösung zum auftropfen zur anwendung bei hunden und katzen getragen werden.
bravecto täpilahuse käsitsemisel või koerale ja kassile manustamisel tuleb kanda sobivaid kindaid.

fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe (ohne sport- und schutzhandschuhe) aus leder oder rekonstituiertem leder
sõrmkindad, labakindad ja sõrmetud kindad, nahast või komposiitnahast (v.a. spordikindad, kaitsekindad kõigile elukutsetele)

- nur schwach aggressive reinigungsmittel, deren wirkung ohne weiteres reversibel ist (schutzhandschuhe für verdünnte waschmittellösungen usw.);
- nõrga toimega puhastusvahendite eest, mille mõju möödub kergesti (kaitsekindad tööks lahjendatud pindaktiivsete ainete lahustega jms),

bei frequenzen unterhalb von 150hz (9000 u/min.) bieten antivibrations-schutzhandschuhe keine signifikante risikoverringerung.
kui külm suurendab kohtvibratsiooniohtu, varustatakse töötajad sooja riietuse ja kinnastega.