Hai cercato la traduzione di abruf über das service portal da Tedesco a Finlandese

innerhalb der dienstleistungswirtschaft ist das service-engineering ein gutes beispiel.
palvelutieteessä palvelutuotteiden ja tukipalvelujen kehittäminen (service engineering) tarjoaa hyvän esimerkin.

auch wenn das service-engi­nee­ring bereiche des dienstleis­tungsmanagements umfasst, ist sein hauptschwerpunkt die ent­wicklung von neuen dienst­leistungsprodukten.
vaikka tukipalvelualaan kuuluu myös palvelutoiminnan johtamiseen liittyviä näkökohtia, siinä keskitytään ensisijaisesti uusien palvelutuotteiden kehittämiseen.

¨ ber das gemeinsame mehrwertsteuersystem
komission tiedonanto ”sisämarkkinastrategia – vuosien 2003–2006 painopisteet” – kom(2003) 238 ja tiedote 52003, kohta 1.3.19

È ber das 65. lebensjahr hinaus.
È y ttyaÈ helpommin.

zusätzliche informationen über das feld
kentän lisätiedot

es gibt leider keine weiteren informationen über das spiel.
tästä pelistä ei ole enempää tietoa.

die einhaltung des pakts wird kontinuierlich ber das gesamte jahr hinweg bewertet.
vakaus- ja kasvusopimuksen noudattamisen arviointi on ympri vuoden jatkuva prosessi.

das service-angebot von etablierten organisationenim bereich der unternehmensförderung wie den indus-trie-und handelskammern passt sich schnell an aktuelle ikt-entwicklungen an.
perinteiset tukipalveluja tarjoavat organisaatiot, kutenkauppa- ja teollisuuskamarit, mukauttavat nopealla vauhdilla palvelujaan tieto- ja viestintätekniikan kehitykseen.

¨ ber das allgemeine konzept fu¨r die neuauftei-
1268/1999 mukaisessa varojen uudelleenkohdentamisessa.

die europische kommission begrt die einigung ber das , die das europische parlament und der ministerrat der europischen union gestern abend erzielt haben.
euroopan komissio on tyytyvinen, ett euroopan parlamentti ja ministerineuvosto psivt eilen illalla sopimukseen .

sie verpflichten sich, ihnen bekannte konkrete informationen dem vorsitz u¨ber das generalsekretariat mitzuteilen.
ne sitoutuvat ilmoittamaan puheenjohtajamaalle tiedossaan olevat yksitta¨iset tiedot pa¨a¨sihteeristo¨n va¨lityksella¨.

bekanntmachung u¨ber das bevorstehende außerkrafttreten bestimmter ausgleichsmaßnahmen betreffend die einfuhren flachgewalzter erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl mit ursprung in indien und taiwan.
euroopan unioni on pannut merkille ruandan hallituksen hiljattain julkistaman lausuman kansanmurhaideologiaa koskevasta parlamentin selvityksestä, ja se on tyytyväinen ilmoitukseen, jonka mukaan toimivaltaiset viranomaiset suorittavat perusteellisia lisätutkimuksia.

bitte beachten sie, dass durch das service pack 1 für windows vista ein problem behoben wurde, durch das eine verkleinerung des hauptspeichers während des systemstarts verursacht wurde. truecrypt 6.2 und neuere versionen wurden darauf optimiert, von dieser verbesserung zu profitieren. deshalb empfehlen wir, das service pack 1 oder höher zu installieren, bevor sie truecrypt aktualisieren.wollen sie truecrypt jetzt aktualisieren?
huomioi, että windows vista service pack 1 ratkaisee vapaamuistin puutteesta aiheutuneen ongelman järjestelmän käynnistyksessä. truecrypt 6.2 ja myöhemmät versiot ovat suunniteltu ottamaan huomioon tämän parannuksen. siksi, suosittelemme sinua asentamaan service pack 1 tai uudemman ennen kuin päivität truecrypt ohjelman.haluatko päivittää truecrypt ohjelman nyt?