Hai cercato la traduzione di außenministeriums da Tedesco a Finlandese

staatssekretär des außenministeriums
kabinettisihteeri

botschafter des außenministeriums (seit 1998).
suurlähettiläs ulkoasiainministeriössä (vuodesta 1998).

g8-webseite des us-außenministeriums:
yhdysvaltojen ulkoministeriön g8-verkkosivut:

im archiv des außenministeriums wird nur unwesentlich aussortiert.
ulkoasiainministeriön aineistoon ei ole kohdistettu merkittävää seulontaa.

es können kopien beim archivdienst des außenministeriums bestellt werden.
jäljennöksiä voi tilata ulkoasiainministeriön arkisto-osastolta.

genaue bezeichnung des außenministeriums/der institution und des archivdienstes:
ulkoasiainministeriön/toimielimen ja arkiston täydellinen nimi:

die archive des außenministeriums belegen insgesamt rund 10000 laufende regalmeter.
ulkoasiainministeriön arkiston laajuus on noin 10 000 hyllymetriä.

das dekret vom 28. juni 1918 bildet die grundlage des finnischen außenministeriums.
suomen ulkoasiainministeriön perusta luotiin 28. kesäkuuta 1918 annetulla asetuksella.

in- und ausländer haben gleichberechtigten zugang zu den archiven des außenministeriums.
ulkoasiainministeriön yleisarkistojen käyttöä koskevat ehdot ovat samat espanjalaisille ja ulkomaalaisille.

afrika-archiv des belgischen außenministeriums — kurzer Überblick über die sammlungen
belgian ulkoasiainministeriön archives africaines — lyhyt katsaus kokoelmiin

im königreich sardininen wurden die unterlagen des außenministeriums regelmäßig an die königlichen archive übersandt.
sardinian kuningaskunnan aikana ulkoasiainministeriön asiakirjat liitettiin säännöllisin väliajoin kuningaskunnan arkistoon.

archiv des belgischen außenministeriums (zentraldepot) — kurzer Überblick über die wichtigsten sammlungen
tämän tiedonhakulähteen osat ovat osaston tehtävien ja ministeriön rakenteen kehityksen mukaisesti:

dieses projekt wirdvon der communicating europe initiative taskforcein irland unter leitung des irischen außenministeriums durchgeführt.
hankkeesta vastaa irlannin the communicating europe initiative taskforce irlannin ulkoministeriön alaisuudessa.

der grund: das deutsche gesetz für beschäftigte des außenministeriums unterscheidet zwischen deutschen und ande­ren örtlichen bediensteten.
niinpä hänellä oli oikeus samoihin korvauksiin ja työehtoihin kuin saksa­laisilla kollegoillaan, mutta hänen paikallisen työntekijän sopi­muksensa oli laadittu algerialaisten normien mukaisesti.

— archiv des außenministeriums der sozialen republik italien (1943-1945): 40 laufende regalmeter.
suuresta osasta kohdassa 8 mainitusta arkistoaineistosta on analyyttiset luettelot tai tiivistelmä- tai siirtoluettelot tai ne on merkitty muilla tunnisteilla.

— carta d’identita` mae — corpo diplomatico (personalausweis des außenministeriums — diplomatisches korps)
carta d’identita` m.a.e. – corpo diplomatico (ulkoasiainministerio¨n myo¨nta¨ma¨ henkilo¨todistus) (diplomaattikunta)

merikasarmi (kleine geschichte der gebäude des außenministeriums; herausgegeben in finnisch, schwedisch, englisch und deutsch), helsinki, 1992.
merikasarmi (ulkoasiainministeriön rakennusten lyhyt historia; julkaistu suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi), helsinki, 1992.

funktion: pressezentrum, außenministerium des taliban-regimes.
tehtävä: lehdistökeskus, taleban-hallinnon ulkoministeriö.