İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
im königreich sardininen wurden die unterlagen des außenministeriums regelmäßig an die königlichen archive übersandt.
sardinian kuningaskunnan aikana ulkoasiainministeriön asiakirjat liitettiin säännöllisin väliajoin kuningaskunnan arkistoon.
dieses projekt wirdvon der communicating europe initiative taskforcein irland unter leitung des irischen außenministeriums durchgeführt.
hankkeesta vastaa irlannin the communicating europe initiative taskforce irlannin ulkoministeriön alaisuudessa.
der grund: das deutsche gesetz für beschäftigte des außenministeriums unterscheidet zwischen deutschen und anderen örtlichen bediensteten.
niinpä hänellä oli oikeus samoihin korvauksiin ja työehtoihin kuin saksalaisilla kollegoillaan, mutta hänen paikallisen työntekijän sopimuksensa oli laadittu algerialaisten normien mukaisesti.
— archiv des außenministeriums der sozialen republik italien (1943-1945): 40 laufende regalmeter.
suuresta osasta kohdassa 8 mainitusta arkistoaineistosta on analyyttiset luettelot tai tiivistelmä- tai siirtoluettelot tai ne on merkitty muilla tunnisteilla.
— carta d’identita` mae — corpo diplomatico (personalausweis des außenministeriums — diplomatisches korps)
carta d’identita` m.a.e. – corpo diplomatico (ulkoasiainministerio¨n myo¨nta¨ma¨ henkilo¨todistus) (diplomaattikunta)
merikasarmi (kleine geschichte der gebäude des außenministeriums; herausgegeben in finnisch, schwedisch, englisch und deutsch), helsinki, 1992.
merikasarmi (ulkoasiainministeriön rakennusten lyhyt historia; julkaistu suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi), helsinki, 1992.