Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so unterdrückt natalizumab möglicherweise auch eine bestehende entzündungsaktivität in den erkrankten bereichen und hemmt eine weitere rekrutierung von immunzellen in entzündetes gewebe.
natalitsumabi saattaa hillitä sairaan kudoksen tulehdusaktiivisuutta ja estää immuunisolujen pääsyä tulehtuneisiin kudoksiin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 von 27 (74%) der patienten ohne variante zeigten eine verbesserung in der nekrotischen entzündungsaktivität, 2 von 27 (7%) eine verschlechterung.
potilailla, joilla ei ollut ymdd- varianttia 74%: lla (20/ 27) oli nekroottis/ tulehduksellisen aktiviteetin vähenemistä ja 7%: lla (2/ 27) tapahtui huononemista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die blockade der molekularen interaktionen von α 4β 1 mit seinen zielzellen reduziert die bei ms im gehirn vorhandene entzündungsaktivität und hemmt die weitere rekrutierung von immunzellen in entzündliches gewebe, wodurch die bildung oder vergrößerung von ms-läsionen eingeschränkt wird.
ms- taudin keskushermostotulehduksessa leukosyyttien voimakas tarttuminen ja siirtyminen aivoparenkyymiin tapahtuu juuri α4β1: n ja vcam- 1: n, cs- 1: n ja osteopontiinin interaktion välityksellä, mikä voi pitää yllä keskushermostokudoksen tulehduskaskadia. α4β1: n molekyylitason interaktioiden salpaus sen kohteissa vähentää aivojen tulehdusaktiivisuutta ms- taudissa ja estää immuunisolujen pääsyä tulehtuneeseen kudokseen vähentäen siten ms- leesioiden muodostumista tai laajenemista.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
remicade wird zur behandlung von morbus crohn, rheumatoider arthritis, colitis ulcerosa, ankylosierender spondylitis, psoriasis-arthritis oder psoriasis (schuppenflechte) eingesetzt, um die entzündungsaktivität zu reduzieren.
remicade on tarkoitettu käytettäväksi crohnin taudin, nivelreuman, haavaisen paksusuolitulehduksen, selkärankareuman, nivelpsoriaasin ja psoriaasin hoitoon vähentämään tulehdusta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: