Hai cercato la traduzione di viehseuchenrechtliche da Tedesco a Finlandese

viehseuchenrechtliche vorschriften
eläinten terveyttä koskevat vaatimukset

gesundheitliche und viehseuchenrechtliche fragen
terveyttä ja eläinlääkintää koskevat tarkastusongelmat

viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr
elÄinten terveys yhteisÖn sisÄisessÄ kaupassa

viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit tieren
eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa

viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handel mit tieren *
elÄinten terveyteen liittyvÄt asiat yhteisÖn sisÄisessÄ kaupassa

viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
eläinten terveyteen liittyvät ongelmat yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa

l 358 vom 31.12.1998) viehseuchenrechtliche fragen - handelsverkehr mit rindern und schweinen spanien
29.10.1998) elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevat torjunta­ai­nejäämät luxemburg

— viehseuchenrechtliche fragen beim innerge­meinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen (—¥ ziff. 1.2.167),
— eurooppalaisia pk-yrityksille suunnattuja pääomamarkkinoita (—» kohta 1.2.87);

l 358 vom 31.12.1998) viehseuchenrechtliche fragen des innergemeinschaftlichen handelsverkehrs mit rindern und schweinen griechenland, irland, vereinigtes königreich
direktiivi 98/100/ey (eyvl l 351, 29.12.1998) kasvien terveyteen liittyville erityisille vaaroille alttiina olevat alueet kreikka

nach dem verfahren des artikels 18 können im einzelfall ausnahmen von diesen bestimmungen zugelassen werden, wenn das betreffende drittland ähnliche, mindestens gleichwertige viehseuchenrechtliche garantien bietet.
noudattaen 18 artiklassa säädettyä menettelyä voidaan tapauksittain päättää mainittujen säännösten kumoamisesta, jos asianomainen kolmas maa antaa terveyden osalta samanlaiset ja vähintään samanveroiset takeet.

richtlinie 89/556/ewg des rates vom 25. september 1989 über viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handel mit embryonen von hausrindern und ihrer einfuhr aus drittländern
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/556/ety.

mit der richtlinie 64/432/ewg des rates [4] sind viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen geregelt worden.
neuvoston direktiivi 64/432/ety [4] koskee terveyteen liittyviä ongelmia yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa.

richtlinie 89/556/ewg des rates [14] regelt viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handel mit embryonen von hausrindern und ihrer einfuhr aus drittländern.
neuvoston direktiivi 89/556/ety [14] koskee eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista.

richtlinie des rates vom 25. september 1989 über viehseuchenrechtliche fragen beim innergemeinschaftlichen handel mit embryonen von hausrindern und ihrer einfuhr aus drittländern (89/556/ewg)
neuvoston direktiivi, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (89/556/ety)

vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 64/432/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ety muuttamisesta