Hai cercato la traduzione di aminohexansäure da Tedesco a Francese

aminohexansäure-derivate
acides aminocaproïques

verfahren nach anspruch 10, in dem die aminocarbonsäure 6-aminohexansäure ist.
procédé selon la revendication 10, dans lequel l'acide amino-carboxylique est l'acide 6-aminohexanoïque.

verfahren nach anspruch 12, in dem die polymere aminocarbonsäure poly(6-aminohexansäure) ist.
procédé selon la revendication 12, dans lequel l'acide amino-carboxylique polymère est le poly(acide 6-aminohexanoïque).

das verfahren gemäß ansprüchen 1 oder 2, worin die reaktive gruppe isopipecolinsäure, glucosaminsäure oder 6-aminohexansäure ist.
procédé selon la revendication 1 ou 2 où le groupe réactif est l'acide isopipécolinique, l'acide glucosaminique ou l'acide 6-aminohexanoïque.

verfahren nach anspruch 37, wobei 6-aminohexansäure während der rückfaltungsstufe in einer konzentration von etwa 0,2 mm bis etwa 20 mm vorliegt.
procédé selon la revendication 37 où l'acide 6-aminohexanoïque est présent à une concentration d'environ 0,2 mm à environ 20 mm pendant ladite étape de repliement.

verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die affinitätschromatographie an einer säule aus aminohexansäure-agarose, an die procainamid kovalent gebunden ist, durchgeführt wird.
le procédé de la revendication 5 dans lequel la chromatographie par affinité est effectuée sur une colonne de procaïnamide coupée par covalence à de l'acide aminohexanoïque / agarose.

verwendung nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 10, wobei die kovalent an die matrix gebundene synthetische seitenkette mit mindestens zwei aminogruppen durch umsetzung der aminierten organischen matrix mit ethanolamin oder 6-aminohexansäure erhalten wurde.
utilisation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 10, dans laquelle la chaîne latérale liée de manière covalente à la matrice par au moins deux groupes amino a été obtenue par transformation de la matrice organique aminée par l'éthanolamine ou l'acide 6-aminohexane.

verfahren nach anspruch 10, wobei das aliphatische amin und die substituierten aliphatischen amin-derivate ausgewählt werden aus der gruppe bestehend aus cyclohexylamin, 2-butylamin, isopropylamin, 2-hexylamin, 2-heptylamin, 1,4-dimethylpentylamin, 1-methylheptylamin, 1-ethyl-3-methylpentylamin, 1,3-dimethylbutylamin, octylamin, piperidin, piperazin, hexamethylendiamin, 2-amino-1-propanol, 2-amino-1-butanol und 6-aminohexansäure.
procédé conforme à la revendication 10, dans lequel lesdits amines aliphatiques et dérivés de substitution d'amines aliphatiques sont choisis dans l'ensemble que constituent les cyclohexylamine, 2-butylamine, isopropylamine, 2-hexylamine, 2-heptylamine, 1,4-diméthylpentylamine, 1-méthylheptylamine, 1-éthyl-3-méthylpentylamine, 1,3-diméthylbutylamine, octylamine, pipéridine, pipérazine, hexaméthylènediamine, 2-amino-1-propanol, 2-amino-1-butanol et acide 6-aminohexanoïque.