Hai cercato la traduzione di benachteiligung da Tedesco a Francese

benachteiligung
inégalités de revenu

benachteiligung.213
), le critère de la

soziale benachteiligung
handicap social

% dauerhafte benachteiligung
% risque persistant de pauvreté monétaire

benachteiligung und diskriminierung
le lieu de

> armut und benachteiligung.
> les infrastructures et l’accès aux services ;

der nachweis von benachteiligung
l’établissement du «désavantage»

die messung von benachteiligung.
mesure du désavantage.

use hauserziehung herkunfstbedingte benachteiligung
mt (09) bt évaluation évaluation internationale

6.3.querschnittsanalyse der benachteiligung
6.3.analyse transversale de la pauvreté dexistence

benachteiligung aus gründen der staatsangehörigkeit
discrimination à raison de la nationalité

a. gesamtquote der nichtmonetären benachteiligung
a. taux de pauvreté dexistence globale

dgesamtquote der benachteiligung in der lebensführung
l taux de pauvreté latente, qui exprime la propension soit au risque de pauvreté monétaire, soit à laxistence.

diese benachteiligung muß beseitigt werden.
qu'il est nécessaire d'éliminer cette pénalisation;

verringerung gesundheitlicher benachteiligung in der eu;
réduction des inégalités en matière de santé dans l'ue;

erstellung von indizes der nichtmonetären benachteiligung
construire des indices synthétiques en regroupant des indicateurs catégoriels mesurant les privations relativesectation de valeurs numériques aux catégories ordonnées, à la pondér

gesellschaftlicher zusammenhalt und bereiche der benachteiligung .
evaluation des technologies du futur

- benachteiligung bei entlohnung oder sozialen leistungen
de la fondation europeenne pour l'amelioration des

benachteiligung in der lebensführung:siehe benachteiligung.
taux de pauvreté latente:combine le rla moyenne de la valeur supérieure des deux indices flous pour chaque individu.

7.6.dauerhafte einkommensarmut und dauerhafte benachteiligung
figure 7.9.risque de pauvreté monétaire persistante et pauvreté dexistance persistante parrapport au seuil de 60 %