Hai cercato la traduzione di koppelnetz da Tedesco a Francese

koppelnetz
réseau commuté

gefaltetes koppelnetz
réseau replié

mehrstufiges digitales koppelnetz.
réseau de commutation numérique à plusieurs étages.

fibre-channel-koppelnetz
commutateur de fibre-channel

koppelnetz mit einem reservierungsring
réseau de commutation avec anneau de réservation

atm-vermittlungseinrichtung mit einem koppelnetz
dispositif de commutation atm avec un réseau de commutation

koppelnetz, bei dem kurzwege schaltbar sind.
réseau de commutation avec possibilité de commutation à route courte.

koppelnetz für eine digitale zeitmultiplex fernsprechvermittlungsstelle
réseau de commutation pour un central téléphonique multiplex à division de temps numérique

koppelnetz und koppelnetzmodul für ein atm-system
réseau de commutation et module pour un système atm

koppelnetz für die durchschaltung von digitalen fernmeldeinformationen.
réseau de commutation pour la commutation d'information numérique.

fehlerkorrekturverfahren für ein koppelnetz und koppelnetz mit fehlerkorrektur
procédé pour la correction d'erreurs dans un réseau de connexion et réseau de connexion avec dispositif de correction d'erreurs.

digitales koppelnetz zum vermitteln von signalen mit verschiedenen bitraten
réseau de commutation numérique pour commuter des signaux à vitesses différentes

digitales koppelnetz für leitungs- und paketvermittlung und koppelfeldbaustein hierzu
réseau numérique de commutation pour la commutation en circuit et en paquet, et matrice de couplage correspondante

koppelnetz für digitale vermittlungssysteme aus eingangsseitig parallel geschalteten koppeleinheiten.
réseau de couplages à étages parallèles à l'entrée pour carteaux numériques.

koppelnetz für ein telekommunikationsnetz und verfahren für die verbindungssteuerung in einem koppelnetz
réseau de commutation pour un réseau de télécommunications et procédé pour effectuer les commandes de connexions dans un réseau de commutation

anordnung zur sprechwegeprüfung in einem koppelnetz einer digitalen zeitmultiplex-fernsprechvermittlungsstelle
dispositif pour tester le chemin de parole dans le réseau de commutation d'un central téléphonique numérique à multiplexage temporel

schaltungsanordnung für die routineprüfung einer schnittstelle zwischen anschlussgruppen und dem koppelnetz eines pcm-fernmeldevermittlungssystems
disposition de circuit pour tester par routine l'interface entre les groupes de transmission et le réseau de commutation d'un central de télécommunication à mic

modulares selbstsuchendes pcm-koppelnetz mit leitwegsteuerung über virtuelle kanäle für fernsprechvermittlungsstellen mit verteilter steuerung.
réseau de commutation mic modulaire et auto-chercheur avec commande d'acheminement de canaux virtuels pour centraux téléphoniques à commande distribuée.

koppelnetz nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die räumliche ordnung mittels eines mikroprozessors erzeugt wird.
réseau de couplage suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'association spatiale est réalisée au moyen d'un microprocesseur.

system zum suchen von freien zeitlagen für eine gewählte vierdrahtverbindung durch ein koppelnetz mit zeit- und raumstufen.
système pour rechercher des canaux de commutation libres définissant un chemin de communication sélecté à quatre fils à travers un réseau de commutation à division temporelle et spatiale.