Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
versöhnung
réconciliation
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
betrifft: europäisches jahr des gedenkens und der versöhnung
la commission est-elle au fait des problèmes crois sants auxquels est confrontée la population du surinam en raison de l'enchérissement du coût de la vie?
die zukunft des vereinten europas braucht die versöhnung.
un programme de microprojet destiné à aider les pauvres avait été préparé il y a déjà deux ans, mais malheureuse ment il n'a pas encore été soumis à la procédure d'approbation de l'administration du surinam.
an die stelle der apartheidspolitik muß eine politik der versöhnung treten.
je partage l'horreur exprimée par tant de collègues à l'égard du système d'apartheid et du respect sélectif des droits de l'homme qui caractérisent le gouvernement sudafricain actuel.
das wichtigste ist, daß die botschaft versöhnung und nicht sieg lautet.
mais je vous assure que la commission fera de son mieux pour répondre favorablement aux demandes du surinam en ce qui concerne les personnes nécessiteuses comme elle l'a fait grâce à son aide visant la réintégration des réfugiés du surinam revenant de guyane et grâce à son programme d'aide aux populations de l'intérieur.