Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
höhe der ausgleichsleistung
Ποσά αποζημίωσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ausgleichsleistung entspricht der sich aus der auferlegten beibehaltung ergebenden belastung.
Η αντισταθμιστική αποζημίωση αντιστοιχεί στο κόστος της διατηρήσεοκ των ανωτέρω εργασιών στην απαιτούμενη λειτουργία.
gesundheit und verbraucherschutz diesem falle eine ausgleichsleistung in exemplarischer höhe zahlen.
Στην ανακοίνωση που εξέδωσε τον Ιούνιο του 2000, η Επιτροπή εξήγγειλε την απόσυρση της πρότασης της για τη ν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
dadurch würde die ausgleichsleistung den wert wiederspiegeln, den der einzelne fluggast den unannehmlichkeiten beimisst.
Στους όρους της συμφωνίας θα αντανακλάται η αξία που προσδίδει κάθε επιβάτης στην ταλαιπωρία του.
die monatlichen vorauszahlungen machen 95 % der indexierten veranschlagten ausgleichsleistung aus (siehe erwägungsgrund 45).
Οι μηνιαίες προκαταβολές αντιπροσωπεύουν το 95 % της προβλεπόμενης αντιστάθμισης τιμαριθμοποιημένης (βλ. αιτιολογική σκέψη 45 ανωτέρω).