Hai cercato la traduzione di ermittlung der beziehung da Tedesco a Greco

ermittlung der strahlenexposition
εκτίμηση έκθεσης

checkliste - ermittlung der
Μέτρηση βάσει εγγραφών

ermittlung der dosis(konzentration)/wirkungs-beziehung
εκτίμηση δόσης(συγκέντρωσης)-απόκρισης(επίπτωσης)

die ermittlung der konfliktursachen
ο εντοπισμός των αιτίων που βρίσκονται στη ρίζα της σύγκρουσης

ermittlung der konstanten durchflußmenge
χρόνος ισορροπίας

a.1 ermittlung der durchschnittswerte
Α.1 Ο υπολογισμός των μέσων όρων

ermittlung der prioritären bereiche;
εντοπίζει τους τομείς προτεραιότητάς του·

verdünnungsverfahren zur ermittlung der geruchsschwellen
μέθοδος αραιώσεως κατωφλίου

ermittlung der dämpfungseigenschaften im resonanzbereich.
καθορισμός των χαρακτηριστικών της αποσβέσεως στην περιοχή του συντονισμού.

2.2 ermittlung der expositionsdauer ............................................................................................................. 67
2.2 Προσδιορισμοσ διαρΚειασ εΚθεσήσ.........................................................................................................................

ermittlung der fortschritte durch benchmarking
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ

ergebnis der ermittlung der pbt-eigenschaften
Α p i ο τ ε λ έ σ ¼ α τα της αξιολόγησης ΑΒΤ

ermittlung der realen entwicklung der ströme
αποτίμηση σε πραγματικές τιμές των ροών

ermittlung der ikt-implikationen gemeinschaftsrechtlicher vorschriften
να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις των περιεχόμενων στην κοινοτική νομοθεσία ΤΠΕ

ermittlung der notwendigkeit eingehender Überprüfung (194)
Απόδειξη της ανάγκης για εμπεριστατωμένη αξιολόγηση (194)

• die ermittlung der betreffenden gemeinschaftsziele; schaftsziele;
Η απάντηση που δόθηκε από την αγορά ήταν σαφής.

aufwertung der beziehungen
Αναβάθμιση των σχέσεων

die entwicklung der beziehungen
Η αναpiτυσσόενη σχέση

ermittlungen der uclaf 19951998
Αριθμός περιπτώ­

ausbau der beziehungen europäischen union
Έκδοση από την Επιτροπή στις 13 Νοεμβρίου.