Hai cercato la traduzione di fernsehprogramme da Tedesco a Greco

Tedesco

Traduttore

fernsehprogramme

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Greco

Informazioni

Tedesco

• wissenschaftliche rundfunk­ und fernsehprogramme

Greco

• Αρθρογραφικής πολιτικής που προωθεί την επιστήμη

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

alle sonstigen fernsehprogramme und ewr-satellitenprogramme.

Greco

σε όλα τα λοιπά τηλεοπτικά προγράμματα και υπηρεσίες και τις λοιπές δορυφορικές υπηρεσίες του ΕΟΧ.

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

fernsehprogramme sendet es auf einem kanal.

Greco

Μεταδίδει τα τηλεοπτικά της προγράμματα σ'ένα μόνο κανάλι.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

betrifft: zugang zu vorinformationen über fernsehprogramme

Greco

Θέμα: Πόροι του Ευρωπαϊκού ταμείου Αναπτύξεως (eta) για υπηρεσιακά ταξίδια υπαλλήλων των κρατών μελών σε χώρες του Τρίτου Κόσμου

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

filme und fernsehprogramme sind ein wichtiger kulturträger.

Greco

Οι ταινίες και τα προγράμματα της τηλεόρασης αποτελούν σημαντικό φορέα κουλτούρας.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

europäisches rundfunkabkommen über fernsehprogramme und ukw-rundfunk

Greco

ευρωπαϊκή διάσκεψη ραδιοφωνίας με μετρικά και δεκαμετρικά κύματα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gesponserte fernsehprogramme müssen folgenden anforderungen genügen:

Greco

Τα τηλεοπτικά προγράμματα που αποτελούν αντικείμενο χορηγίας πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

förderung der verbreitung und der produktion europäischer fernsehprogramme.

Greco

Να προωθηθεί η παραγωγή και διανομή ευρωπαϊκών τηλεοπτικών προγραμμάτων.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aktivitäten unterstützt (vertrieb, lichtspielhäuser, fernsehprogramme ...).

Greco

Ι37) Ο ετήσιος προϋπολογισμός του προγράμ­ματος media ανέρχεται σήμερα σε περίπου

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

filme, videofilme und fernsehprogramme, rundfunkveranstalter, sonstige unterhaltung

Greco

Δραστηριότητες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, άλλες δραστηριότητες αναψυχής

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

4. die fernsehprogramme dürfen kinder und jugendliche nicht schädigen.

Greco

Πρόταση της Επιτροπής com(94) 62 τελικό

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dazu gehören fernsehprogramme, kabelsysteme, satellitenprogramme, video und radio.

Greco

Περιγράφεται η συνερ­γασία μεταξύ των «γυμνασίων» και της βιομηχανίας.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

fernsehprogramme könnten ebenfalls einen großen beitrag zur innovationskultur liefern28.

Greco

Τα τηλεοπτικά προγράμματα μπορούν επίσης να συμβάλουν αισθητά στο πνεύμα καινοτομίας28.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

alle sonstigen fernsehprogramme, die zurzeit nicht unter buchstabe a fallen.

Greco

στο σύνολο των υπηρεσιών τηλεοπτικών προγραμμάτων που επί του παρόντος δεν εμπίπτουν στο στοιχείο α).

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nach irischem urheberrecht waren die wöchentlichen fernsehprogramme der rundfunkanstalten urheberrechtlich geschützt.

Greco

Η υπόθεση αυτή, magill, αφορούσε την κρατικής ιδιοκτησίας εταιρεία ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης της Ιρλανδίας (την rte) και δύο βρετανικές εταιρείες ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης (την itv και το bbc).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diejenigen fernsehprogramme und ewr-satellitenprogramme, die derzeit die voraussetzungen erfüllen, und

Greco

στα τηλεοπτικά προγράμματα και υπηρεσίες και στις δορυφορικές υπηρεσίες του ΕΟΧ που ανταποκρίνονται επί του παρόντος στις απαιτούμενες προϋποθέσεις, και

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die breitbandverkabelung macht es technisch möglich, die nationalen fernsehprogramme gemeinschaftsweit zu übertragen.

Greco

Τα καλώδια ευρείας ζώνης επιτρέπουν τη μετάδοση εθνικών τηλεοπτικών προγραμμάτων στην Κουνότητα.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

d 119 der 148 fernsehprogramme entsprachen 1994 dem vorgeschriebenen 10-%-mindestanteil für unanhängige produktionen.

Greco

d οι 119 από τους 148 σταθμούς για τους οποίους υπάρχουν στοιχεία τήρησαν την υπο­χρέωση μετάδοσης ποσοστού 10 % ανεξάρτη­των παραγωγών για το 1994.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die öffentlich-rechtlichen fernsehprogramme werden auf drei öffentlich-rechtlichen kanälen übertragen.

Greco

Τα τηλεοπτικά προγράμματα δημόσιων υπηρεσιών μεταδίδονται από τους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς σε τρία δημόσια κανάλια.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

rechtsschutz verschlüsselter fernsehprogramme: grünbuch der kom mission: kom(96) 76 endg.

Greco

Πληροφο­ρίες: laurent freysson. eurostat. press office. jmo. l2920 luxembourg, fax: (352) 4301-32 594: cat.: ca-nk-95-0i2-en-c (+ de.fr), 12 a, ecu 6.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK