Hai cercato la traduzione di handelsmechanismus da Tedesco a Greco

ergänzender handelsmechanismus
συμπληρωματικός εμπορικός μηχανισμός

ergänzender handelsmechanismus ehm
συμπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές; συμπληρωματικός μηχανισμός που εφαρμόζεται στις συναλλαγές

betrifft: ergänzender handelsmechanismus
Θέμα: Συμπληρωματικό σύστημα εμπορικών συναλλαγών

die empfindlichen erzeugnisse und der ergänzende handelsmechanismus
Για τα ευαίσθητα προϊόντα: ο συμπληρωματικός μηχανισμός που εφαρμόζεται στις συναλλαγές

ad-hoc-ausschuss für den ergänzenden handelsmechanismus
επιτροπή ad hoc ΣΜΣ

• der ergänzende handelsmechanismus im sektor fischereierzeugnisse, für
Μέτρα που σχετίζονται με την προσχώρηση

gemeinsame erklärung über den ergänzenden handelsmechanismus im getreidesektor
Κοινή δήλωση για το ΣΜΣ στον τομέα των σιτηρών

handelsmechanismus, ergänzender — use ergänzender mechanismus (2006)
Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχέδιο Συνθήκης της — use Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (1011)

nt1 nt2 ergänzender handelsmechanismus use ergänzender mechanismus (2006)
ΒΤ1 δικαστικής απόφασης, αποτέλεσμα — use εκτέλεση της απόφασης (1221) δικονομία, ποινική — (1221 )

außervertragliche haftung -aufhebung des ergänzenden handelsmechanismus -frühkartoffeln
Εξωσυμβατική ευθύνη — Άρση του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές — Πρώιμες πατάτες

l 313 vom 14.11.1991) - ergänzender handelsmechanismus. delsmechanismus.
3308/91, της 13ης Νοεμ­βρίου 1991 (ee l 313 της 14.11.1991) — συμπληρω­ματικός μηχανισμός συναλλαγών.

grundregeln für die anwendung des ergänzen den handelsmechanismus bei obst und gemüse.
Ο κανονισμός αυτός βασίζεται στις αρχές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

ein handelsmechanismus, der maßnahmen gegen ungleiche und unfaire behandlung ermöglicht.
εμπορικός μηχανισμός που επιτρέπει τη λήψη μέτρων στην περίπτωση πρακτικών διακριτικής και άδικης μεταχείρισης.

agrarerzeugnisse grundregeln und durchführungsbestimmungen für die anwendung des ergänzenden handelsmechanismus gemäß der akte über den
Γεωργικά προϊόντα — Γενικοί κανόνες και διατάξεις πρακτικής εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές που προβλέπεται στην Πράξη Προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας

das verzeichnis der erzeugnisse, die dem ergänzenden handelsmechanismus unterliegen, kann geändert werden.
0 κατάλογος των προϊόντων που υπόκεινται στον Σ.fl.Σ. μπορεί να τροποποιηθεί

• grundregeln für die anwendung des ergänzenden handelsmechanismus (ehm) (4) für
Ζηλαν­ δίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδι­κούς όρους (4)

voraussichtlichen gesamteinfuhren der dem ergänzenden handelsmechanismus unter liegenden fischereierzeugnisse für das wirtschaftsjahr 1986, um die voraussichtlichen
Οι συνομιλίες δεν κατέληξαν σε αποτέλεσμα και πρβλέπεται η διεξαγωγή νέων διαπραγματεύ­σεων το Δεκέμβριο.

diese regelung bedeutet gegenüber dem bereits geltenden ergänzenden handelsmechanismus eine vereinfachung für frisches obst und gemüse.
2601/ 69 c) του Συμβουλίου περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποίησης για τα μανταρίνια, τα satsumas, τις κλημεντίνες και τα πορτοκάλια, έτσι όπως έχει τροποποιηθεί στο πλαίσιο της τελευταίας «δέσμης-τιμών».

(2) dem ergänzenden handelsmechanismus unterliegen die in der liste des anhangs xxii aufgeführten er zeugnisse.
— ότι η εισαγωγή του «κοινοτικού κεκτημένου» από την έναρξη του δευτέρου σταδίου δεν θα καταστεί δυσχερέστερη.

der in der beitrittsakte vorgesehene ergänzende handelsmechanismus gilt nicht für die verbringung der betreffenden erzeugnisse auf die kanarischen inseln;
οι συμπληρωματικοί μηχανισμοί όσον αφορά τις συναλλαγές, οι οποίοι προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης, δεν εφαρμόζονται κατά την είσοδο των σχετικών προϊόντων στις Καναρίους Νήσους,