Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• lithiumhydroxid aus der volksrepublik china (m); die Überprüfung des endgültigen
Κατά τη συνοδό του στις 18 Απριλίου, το Συμβούλιο καθόρισε τους όρους εντολής διαπραγματεύσεων της Επιτροπής, για την ανανέωση της σύμβασης για τις εξαγωγικές πιστώσεις που τυγχάνουν δημόσιας υποστήριξης (;).
folgende verfahren wurden aufgrund von verpflichtungen der ausführer zu preisanhebungen eingestellt: photographische vergrößerungsgeräte mit ursprung in polen und der udssr; polyvinylchlorid mit ursprung in der tschechoslowakei; birnen in sirup mit ursprung in australien, china und südafrika; hartplatten mit ursprung in brasilien und schweden; ferrosilicium mit ursprung in island, norwegen, schweden, venezuela und jugoslawien; hexamethylentetramin mit ursprung in der tschechoslowakei und rumänien; polyäthylen mit ursprung in der tschechoslowakei, der ddr, polen und der udssr; zelluloseesterharze mit ursprung in den vereinigten staaten; ferrochrom mit ursprung in der türkei und simbabwe; campingwohnanhänger mit ursprung in jugoslawien; dicumylperoxid mit ursprung in japan; installationsgegenstände zu sanitären zwecken mit ursprung in der tschechoslowakei und ungarn; lithiumhydroxid mit ursprung in china.
Σε άλλες περιπτώσεις, περατώθηκαν οι διαδικασίες, έπειτα από τη δέσμευση που ανέλαβαν οι εξαγωγείς να αυξήσουν τις τιμές τους. Οι σχετικές δεσμεύσεις αφορούσαν τα μεγεθυντικά φωτογραφικά μηχανήματα καταγωγής Πολωνίας και ΕΣΣΔ' το χλωριούχο πολυβινύλιο καταγωγής Τσεχοσλοβακίας' τα αχλάδια σε σιρόπι καταγωγής Αυστραλίας, Κίνας και Νότιας Αφρικής' τις πλάκες εξ ινών καταγωγής Βραζιλίας και Σουηδίας' το σιδηροπυρίτιο καταγωγής Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας, Βενεζουέλας και Γιουγκοσλαβίας' την εξαμεθυλενο-τετραμίνη καταγωγής Τσεχοσλοβακίας, ΛΔΓ, Πολωνίας και ΕΣΣΔ ' το πολυαιθυλένιο καταγωγής Τσεχοσλοβακίας, ΛΔΓ, Πολωνίας και ΕΣΣΔ ' τις ρητίνες κυτταρικού εστέρος καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών ' το σιδηροχρώμιο καταγωγής Τουρκίας και Ζιμπάμπουε' τα τροχόσπιτα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας' το peroxyde dicumyle καταγωγής Ιαπωνίας' τα είδη υγιεινής καταγωγής Τσεχοσλοβακίας και Ουγγαρίας και το υδροξείδιο του λιθίου καταγωγής Κίνας.