Hai cercato la traduzione di präventiven da Tedesco a Greco

stärkung der präventiven komponente
Ενίσχυση του προληπτικού σκέλους

konkretisierung des präventiven ansatzes,
να καταστεί η προληπτική προσέγγιση πιο συγκεκριμένη

sonstige massnahmen zur prÄventiven betrugsbekÄmpfung
ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

weitere entwicklung von präventiven instrumenten.
περαιτέρω ανάπτυξη των μέσων πρόληψης.

die wirksamkeit der präventiven komponente des swp
Εξασφαλίζοντας την αποτελεσματικότητα του προληπτικού σκέλους του ΣΣΑ

die abänderung verdeutlicht den präventiven ansatz.
Η τροπολογία αποσαφηνίζει την προσέγγιση που βασίζεται στην πρόληψη.

im rahmen der präventiven komponente des pakts
στο πλαίσιο του προληπτικού σκέλους του Συμφώνου

konformität mit den anforderungen der präventiven komponente 2014
Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του προληπτικού σκέλους το 2014

liste und kriterien der zustandsorientierten präventiven instandhaltungsmaßnahmen;
Κατάλογος και κριτήρια εργασιών προληπτικής συντήρησης υπό προϋποθέσεις,

ich denke, daß die präventiven aufgaben zunehmen werden.
Πιστεύω ότι θα αυξηθούν τα καθήκοντα ως προς την πρόληψη.

dem ausbau der präventiven gesundheitsfürsorge muss priorität eingeräumt werden.
Η ανάπτυξη της προληπτικής περίθαλψης πρέπει να καταστεί προτεραιότητα.

der schwerpunkt soll auf präemptiven, präventiven sowie abhilfemaßnahmen liegen.
Θα εpiικεντρωθεί σε αpiοτρεpiτικά, piροληpiτικά αλλά και διορθωτικά έτρα.

liste, zeitplan und kriterien aller geplanten präventiven instandhaltungsmaßnahmen;
Κατάλογος, πρόγραμμα και κριτήρια για όλες τις προγραμματιζόμενες εργασίες προληπτικής συντήρησης,

der präventiven funktion der rechtsvorschriften sollte dabei besondere aufmerksamkeit gewidmet werden.
Ως αποτέλεσμα αυτών των μεταρρυθμίσεων:

die zuständigen behörden treffen die erforderlichen präventiv- und abhilfemaßnahmen.
Οι σχετικές αρχές λαμβάνουν τα απαραίτητα προληπτικά και διορθωτικά μέτρα.