Hai cercato la traduzione di stoffwechselprodukte da Tedesco a Greco

andere ernährungs- und stoffwechselprodukte.
Λοιπά προϊόντα διατροφής και μεταβολισμού.

verdauungstrakt- und stoffwechselprodukte - enzyme,atc-code:
Προϊόντα - ένζυμα του πεπτικού σωλήνα και του μεταβολισμού, Κωδικός atc:

beim menschen wurden vier stoffwechselprodukte von ritonavir identifiziert.
Στον άνθρωπο έχουν προσδιορισθεί τέσσερις μεταβολίτες του ritonavir.

vismodegib und assoziierte stoffwechselprodukte werden primär über die leber eliminiert.
Το vismodegib και τα σχετιζόμενα μεταβολικά προϊόντα αποβάλλονται κυρίως μέσω της ηπατικής οδού.

keines der stoffwechselprodukte trägt maßgeblich zur pharmakologischen aktivität von nilotinib bei.
Κανένας από τους μεταβολίτες δεν συμβάλλει σημαντικά στη φαρμακολογική δράση του nilotinib.

wirkstoffe in pestiziden, einschließlich relevanter stoffwechselprodukte, abbau- und reaktionsprodukte24
Δραστικά συστατικά φυτοφαρμάκων (συμπεριλαμβάνονται αντίστοιχοι μεταβολίτες, προϊόντα αποικοδόμησης και αντιδράσεων)24

die pharmakokinetik der stoffwechselprodukte wird aus einer einzelnen studie mit 5 patienten abgeleitet.
Η φαρμακοκινητική των μεταβολιτών προέρχεται από μια μονή μελέτη με πέντε ασθενείς.

es ist nicht bekannt, ob eltrombopag bzw. dessen stoffwechselprodukte in die muttermilch übergehen.
Δεν είναι γνωστό εάν το eltrombopag /μεταβολίτες απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα.

die stoffwechselprodukte von budesonid werden mit dem urin ausgeschieden, und zwar entweder in ihrer vorliegenden oder in konjugierter form.
Οι μεταβολίτες της βουδεσονίδης αποβάλλονται στα ούρα αμετάβλητοι ή σε συζευγμένη μορφή.

pharmakotherapeutische gruppe: sonstige verdauungstrakt- und stoffwechselprodukte, enzyme, atc-code: a16ab08.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Άλλα προϊόντα, ένζυμα του πεπτικού σωλήνα και του μεταβολισμού, Κωδικός atc: Α16ΑΒ08

phosphate gelangen hauptsächlich über düngemittel, stoffwechselprodukte von mensch und vieh (urin und fäkalien) und detergenzien in die umwelt.
Οι κύριες πηγές φωσφορικών αλάτων στο περιβάλλον είναι: τα λιπάσματα, οι απεκκρίσεις του ανθρώπινου και του ζωικού μεταβολισμού (ούρα + κόπρανα) και τα απορρυπαντικά.

die elimination nach oraler und intravenöser gabe erfolgte hauptsächlich über den stuhl, was als indiz für die ausscheidung von fluticasonfuroat und seiner stoffwechselprodukte über die galle anzusehen ist.
Η απέκκριση έγινε κυρίως μέσω των κοπράνων μετά από χορήγηση από του στόματος και ενδοφλεβίως, ενδεικτική της αποβολής της φουροϊκής φλουτικαζόνης και των μεταβολιτών της μέσω της χολής.

es wurde für alle stoffwechselprodukte des vedaprofens mittels eines hemmtests für die thromboxan b2-synthese gezeigt, dass sie eine geringere aktivität besitzen als die ausgangssubstanz.
Έχει αποδειχθεί ότι όλοι οι µεταβολίτες της βεδαπροφαίνης είναι λιγότερο δραστικοί σε σχέση µε την αρχική ένωση, όπως αυτό προσδιορίσθηκε στη δοκιµή αναστολής σχηµατισµού της θροµβοξάνης Β2.

elimination: die elimination nach oraler und intravenöser gabe erfolgte hauptsächlich über den stuhl, was als indiz für die ausscheidung von fluticasonfuroat und seiner stoffwechselprodukte über die galle anzusehen ist.
Απέκκριση: Η απέκκριση έγινε κυρίως μέσω των κοπράνων μετά από χορήγηση από του στόματος και ενδοφλεβίως, ενδεικτική της αποβολής της φουροϊκής φλουτικαζόνης και των μεταβολιτών της μέσω της χολής.

50– 60% des ceftriaxons wird als unveränderter wirkstoff über den urin eliminiert, während der rest als mikrobiologisch nicht wirksame stoffwechselprodukte über die galle in den faeces ausgeschieden wird.
50- 60% της κεφτριαξόνης αποβάλλεται ως αµετάβλητη δραστική ουσία στα ούρα ενώ η υπόλοιπη εκκρίνεται µέσω της χολής στα κόπρανα µε τη µορφή µικροβιολογικώς ανενεργών µεταβολιτών.

aminosäuren gehen dem körper auch in form anderer, nicht wiederverwendbarer stoffwechselprodukte, wie kreatin und bestimmte hormone, verloren. es ist die gesamtverwendung jeder aminosäure, die ihre umwandlung bestimmt.
Παρόλ' αυτά, σε βραχυχρόνιες μελέτες ισορροπίας, καθαρισμένα μίγματα αμινοξέων τα οποία περιείχαν αμινοξέα σε υψηλότερες τιμές από τις αναγκαίες, απέτυχαν να εξασφαλίσουν τη ζητούμενη ισορροπία.

erzeugnisse, die aus einem organismus, der durch gentechnik modifiziert wurde, bestehen, oder nukleinsäurehaltige teile eines durch gentechnik modifizierten organismus enthalten sowie stoffwechselprodukte von gentechnisch modifizierten organismen;
προϊόντα που αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, ή από μόρια των οργανισμών αυτών, τα οποία περιέχουν πυρηνικό οξύ, καθώς και προϊόντα του μεταβολισμού γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών

ein biomarker ist die in einem bestimmten bereich des organismus gemessene konzentration eines chemischen stoffs, seiner metaboliten (stoffwechselprodukte) oder des produktes einer wechselwirkung zwischen einem chemischen stoff und bestimmten zielmolekülen oder zellen.
Βιοδείκτης (ή έκθεση) είναι η συγκέντρωση μιας χημικής ουσίας, του μεταβολίτη της ή του προϊόντος μιας αλληλεπίδρασης μεταξύ μιας χημικής ουσίας και κάποιου μορίου ή κυττάρου-στόχου η οποία μετριέται σε μέρος ενός οργανισμού.

die mittlere eliminationshalbwertzeit des geöffneten ein-ring-stoffwechselprodukts b und des stoffwechselprodukts c betragen 0,9–3,9 h (n = 5) beziehungsweise 0,5–0,8 h (n = 3).
Η μέση ημιζωή απέκκρισης των μεταβολιτών ανοικτής μορφής ενός δακτυλίου b και c είναι 0,9-3,9 ώρες (n=5) και 0,5-0,8 ώρες (n=3), αντίστοιχα.