Hai cercato la traduzione di verblüffendes da Tedesco a Greco

4.1 der ausschuß weist daraufhin, daß zu beobachten ist daß die gesamte tätigkeit der gemeinschaft von einer kulturellen dimension durchwoben ist auch wenn von einem regelrechten gesamtkonzept noch nicht gesprochen werden kann. Über neue, verblüffende aktionsfelder gibt es bereits viel mehr möglichkeiten für die finanzierung von kulturprojekten, so daß die vor­stellungskraft und fähigkeiten der bewerber gar nicht ausreichen, um sie alle in die tat umzusetzen.
Η ΕΤΠ επισημαίνει ότι ο τοπικός πληθυσμός, ιδιαίτερα δε των περιοχών που πλήττονται από την αναδιάρθρωση, κινδυνεύει να γίνει η λιγότερο αμειβόμενη ομάδα του πληθυσμού στον τομέα του τουρισμού αν δεν ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων και την ανάπτυξη της τεχνογνωσίας της εν λόγω ομάδας.