Hai cercato la traduzione di aufarbeitungsanlage da Tedesco a Inglese

schließlich werden ein technischer vorschlag für eine maiskolben-aufarbeitungsanlage, bestehend aus aufbereitung, mahlung und mechanischer trennung erarbeitet.
this ends in the proposal of a corn cob processing plant, consisting of conditioning, grinding and mechanical separation steps.

die emissionswerte im zusammenhang mit der thorp-aufarbeitungsanlage sind seit 1994 beträchtlich angestiegen, und dies steht keinesfalls im einklang mit der verpflichtung, die emissionen auf null zu reduzieren.
since 1994 significant increased emissions have been documented from thorp, and this cannot possibly be compatible with the commitment to reduce emissions to zero.

material, das während des herstellungsprozesses abgesondert wird, ammoniumnitrat und ammoniumnitratzubereitungen, in den anmerkungen 2 und 3 genannte einfache ammoniumnitrat-düngemittel und mischdünger/volldünger auf der grundlage von ammoniumnitrat, die vom endverwender an den hersteller, an eine anlage zur zwischenlagerung oder an eine aufarbeitungsanlage zurückgegeben werden oder wurden, da sie die spezifikationen der anmerkungen 2 und 3 nicht mehr erfüllen und erneut bearbeitet, rezykliert oder im hinblick auf eine sichere verwendung behandelt werden müssen
material rejected during the manufacturing process and to ammonium nitrate and preparations of ammonium nitrate, straight ammonium nitrate-based fertilisers and ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers referred to in notes 2 and 3, that are being or have been returned from the final user to a manufacturer, temporary storage or reprocessing plant for reworking, recycling or treatment for safe use, because they no longer comply with the specifications of notes 2 and 3