Hai cercato la traduzione di bist du den besuchbar da Tedesco a Inglese

bist du...
are you...

bist du ?
?

ehm, wie alt bist du den????
who the fuck is ben nevis?

so bist du
so bist du

bist du da?
and you?

bist du lehrer
you are my teacher

bist du abgerutscht ?
were you going into ?

- wer aber bist du, daß du den nächsten richtest?
who are you to judge another?

du aber, wer bist du, der du den nächsten richtest?
but who are you to judge another?

wer bist du, der du den hausknecht eines anderen richtest?
4 who are you to judge someone else's servant?

,,huck, bist du sicher, daß du den mund halten kannst?"
"hucky, you sure you can keep mum?"

4 wer bist du, dass du den hausknecht eines anderen richtest?
4 who are you to pass judgment on another's servant?

rom 14:4 wer bist du, daß du den knecht eines anderen richtest?
4 who are you to judge the servant of another?

schwatzgelb.de: bist du den der meinung, dass sich das publikum verändert hat?
schwatzgelb.de: do you think the crowd has changed?

und abner antwortete und sprach: wer bist du, daß du den könig so anschreist?
14 david called to the army and abner son of ner , will you answer, abner ? abner replied, who are you, calling [and disturbing] the king ?

sobald du den fluss überquert hast, bist du in sicherheit.
once across the river, you are safe.

16 bist du gekommen bis zu den quellen des meeres, und hast du den urgrund der tiefe durchwandelt?
16 hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

16 bist du auch bis zu den quellen des meeres gekommen, oder hast du den ur grund der meerestiefe durchwandelt?
16 have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?

wenn du den roten wählst, bist du stark bis zu deinem tode.»
and offering the red one to him, the stalwart one said, "drink this, and you will have strength and power until your dying day".

12 einer ist gesetzgeber und richter, der retten und verdammen kann. wer aber bist du, der du den andern richtest?
12 there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?