Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contergan
(+)-thalidomide
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der skandal um contergan hat die wissenschaftliche erforschung neuer arzneistoffe und deren zulassung nachhaltig beeinflußt.
the thalidomide disaster has had a lasting effect on drug research and drug regulation.
1957 kommt das schlaf- und beruhigungsmittel "contergan" in deutschland auf den markt.
in 1957 contergan, a sleeping pill and sedative, considered especially safe for pregnant women, was introduced to the german market.
thalidomid ist ein pharmazeutischer wirkstoff, der in den 1960er jahren unter dem namen contergan traurige berühmtheit erlangt hat.
thalidomide is a pharmaceutical agent that in the 1960s had gained notoriety under the name of contergan.
in den usa wurde contergan nach einer testphase, in der mehrere kinder mit behinderung geboren wurden, nicht zugelassen.
contergan was not released in the usa, following a trial phase during which several children were born with disabilities.
artikel von hans-jochen luhmann, der den ursachen der contergan-katastrophe und der frage ihrer vermeidbarkeit nachgeht.
contribution of hans-jochen luhmann to the discussion about the root cause of the contergan disaster in germany and the question why it has not been avoided.
im november 2007 lief der ard-zweiteiler "contergan", in dem er einen betroffenen vater und den einklagenden rechtsanwalt verkörpert.
in 2007 he starred as a lawyer and father of a thalidomide-handicapped daughter, for which he received a bambi award in 2007.