Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contergan
(+)-thalidomide
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der skandal um contergan hat die wissenschaftliche erforschung neuer arzneistoffe und deren zulassung nachhaltig beeinflußt.
the thalidomide disaster has had a lasting effect on drug research and drug regulation.
1957 kommt das schlaf- und beruhigungsmittel "contergan" in deutschland auf den markt.
in 1957 contergan, a sleeping pill and sedative, considered especially safe for pregnant women, was introduced to the german market.
interview mit einer heute 70jährigen mutter, die 1961 trotz einnahme von contergan ein gesundes kind zur welt brachte.
interview with a woman who is now 70 years old and took contergan in 1961 but nonetheless gave birth to a healthy boy.
in den usa wurde contergan nach einer testphase, in der mehrere kinder mit behinderung geboren wurden, nicht zugelassen.
contergan was not released in the usa, following a trial phase during which several children were born with disabilities.
artikel von hans-jochen luhmann, der den ursachen der contergan-katastrophe und der frage ihrer vermeidbarkeit nachgeht.
contribution of hans-jochen luhmann to the discussion about the root cause of the contergan disaster in germany and the question why it has not been avoided.