Hai cercato la traduzione di denke einmal darüber nach da Tedesco a Inglese

denken wir einmal darüber nach.
let us think about that.

denken wir einmal darüber nach!
let us think about this!

einmal darüber nachdenken!
think again!

denkt einmal darüber nach, was paulus hier sagt.
think of what paul is saying here.

wir sollten einmal darüber nachdenken.
let us reflect on that for a moment.

denke nicht einmal darüber nach. du hast doch noch ein ganzes leben vor dir."
don't even think about it. you've got a whole lifetime ahead of you."

wir brauchen nur einmal darüber nachzudenken.
we only have to think about it.

was ist erlösung? bitte denkt noch einmal darüber nach.
what is salvation? please think about it again.

haben sie schon einmal darüber nachgedacht ...
have you ever reflected on…

denken wir einmal darüber nach, was der euro uns heute wert ist.
let us just consider what the euro is worth to us today.

denken sie einmal darüber nach, was der herr uns alles verheißen hat:
consider all the lord has promised us:

vielleicht sollten wir einmal darüber nachdenken, warum.
maybe we should consider why that was.

denken sie einmal darüber nach, was ihnen gefällt und was sie gut können.
back what kind of job would you like to do? you could do different things.

denke einmal darüber nach: er wählte dich aus, aus all den hunderten von millionen menschen, die auf der erde leben.
think of it: he picked you, out of all the hundreds of millions of people on the face of the earth.

netter joke, mögen sie jetzt denken, aber denken sie noch einmal darüber nach.
nice for a chuckle, you might think, but think about it again.

ich denke, einmal jährlich muß dieser nachweis erbracht werden.
i believe that proof needs to be provided every year.

vielleicht denken wir einmal darüber nach, wenn wir dann das nächste abkommen mit china schließen.
perhaps we could consider this when we sign our next agreement with china.

denken sie jetzt bitte einmal darüber nach, wie einfach es ist, auf diese serviceleistungen zuzugreifen.
now please think about the ease of accessing services.

ich hoffe, die fraktion denkt noch einmal darüber nach und nimmt in zukunft eine positivere haltung dazu ein.
i hope it reconsiders and adopts a better attitude in the future.

der bund mit seinem ungeheuer großen nachschub denkt nicht einmal darüber nach, die omni zu bekriegen!" entgegnete er.
and the confederation itself with their vast resources, doesn't consider making war against the omni!" he replied.