Hai cercato la traduzione di folienhaube da Tedesco a Inglese

verfahren und vorrichtung zum verpacken von gegenständen in einer folienhaube
method and device for packaging objects in a film-hood

abbildung 9: abgepolsterte ecken und kanten zum schutz der folienhaube
figure 9: padded corners and edges to protect the film cover

verfahren und vorrichtung zum entfernen einer Über einen gutstapel gezogenen folienhaube
process and device for removing a shrink wrapping drawn over a stack of goods

verfahren und vorrichtung zum aufschrumpfen einer auf einem palettierten gutstapel befindlichen folienhaube.
method and apparatus for shrinking a plastic hood around a palletized load.

verfahren und vorrichtung zum schrumpfen einer aus heissschrumpffähigem material bestehenden folienhaube über einer auf einer palette befindlichen ladung.
method and apparatus for shrinking a hood of heat shrinkable material onto a palletized load.

auf dem weg zur reff- und stretcheinheit kühlt die schweißnaht der folienhaube bereits ab, so dass diese ohne zeitverlust gerefft werden kann.
a new film transport system, that is particularly gentle on the material, introduces the previously formed film hood into the system. on its way to the crimping and stretching unit, the sealing seam on the film hood cools down so that it can be crimped without losing time. energy-consuming cooling units and long cooling times become superfluous.

unter verwendung einer schrumpf- bzw. folienhaube werden sie zu einer ladeeinheit zusammengeschlossen und mit kunststoffbebänderung zusätzlich auf der palette befestigt (siehe abb. 7).
these are unitized using shrink-wrap sheeting or a shroud of plastic film and are also attached to the pallet with plastic strapping (see figure 7).

[5] düring, j; kosok, u.: fertigung und hinterspritzen von kunststoff-folienhauben, firmenschrifft der robert bürkle gmbh & co., niederlassung "westfalen", rheda-wiedenbrück.
[5] düring, j; kosok, u.: fertigung und hinterspritzen von kunststoff-folienhauben, firmenschrifft der robert bürkle gmbh & co., niederlassung "westfalen", rheda-wiedenbrück.